1 Chronicles 2:44
New International Version
Shema was the father of Raham, and Raham the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

New Living Translation
Shema was the father of Raham. Raham was the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

English Standard Version
Shema fathered Raham, the father of Jorkeam; and Rekem fathered Shammai.

Berean Study Bible
Shema was the father of Raham the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai.

King James Bible
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

New King James Version
Shema begot Raham the father of Jorkoam, and Rekem begot Shammai.

New American Standard Bible
Shema fathered Raham, the father of Jorkeam; and Rekem fathered Shammai.

NASB 1995
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

NASB 1977
And Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

Amplified Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam. And Rekem became the father of Shammai.

Christian Standard Bible
Shema fathered Raham, who fathered Jorkeam, and Rekem fathered Shammai.

Holman Christian Standard Bible
Shema fathered Raham, who fathered Jorkeam, and Rekem fathered Shammai.

American Standard Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

Aramaic Bible in Plain English
And Shema begot Rakham, the father of Yarqam, and Yarqam begot Sammi.

Brenton Septuagint Translation
And Samaa begot Raem the father of Jeclan: and Jeclan begot Samai.

Contemporary English Version
Shema was the father of Raham and the grandfather of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai,

Douay-Rheims Bible
And Samma beget Raham, the father of Jercaam, and Recem beget Sammai.

English Revised Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

Good News Translation
Shema was the father of Raham and the grandfather of Jorkeam. Rekem, Shema's brother, was the father of Shammai,

GOD'S WORD® Translation
Shema was the father of Raham, who first settled Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

International Standard Version
Shema fathered Raham, who fathered Jorkeam. Rekem fathered Shammai.

JPS Tanakh 1917
And Shema begot Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begot Shammai.

Literal Standard Version
And Shema begot Raham father of Jorkoam, and Rekem begot Shammai.

NET Bible
Shema was the father of Raham, the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

New Heart English Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

World English Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

Young's Literal Translation
And Shema begat Raham father of Jorkoam, and Rekem begat Shammai.

Additional Translations ...
Context
The Sons of Israel
43The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema. 44Shema was the father of Raham the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai. 45The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur.…

Cross References
1 Chronicles 2:43
The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.

1 Chronicles 2:45
The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth-zur.


Treasury of Scripture

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

Raham.

Jorkoam.

1 Chronicles 2:44
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Shema
וְשֶׁ֣מַע (wə·še·ma‘)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8087: Shema -- a sound

was the father of
הוֹלִ֔יד (hō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Raham
רַ֖חַם (ra·ḥam)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7357: Raham -- 'pity', a man of Judah

the father
אֲבִ֣י (’ă·ḇî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1: Father

of Jorkeam,
יָרְקֳעָ֑ם (yā·rə·qo·‘ām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3421: Jorkeam -- an Israelite

and Rekem
וְרֶ֖קֶם (wə·re·qem)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7552: Rekem -- 'having many colors', a Midianite king, also two Israelites, also a city in Benjamin

was the father of
הוֹלִ֥יד (hō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Shammai.
שַׁמָּֽי׃ (šam·māy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8060: Shammai -- three men of Israel


Jump to Previous
Begat Begot Rekem Shammai Sham'mai Shema
Jump to Next
Begat Begot Rekem Shammai Sham'mai Shema
Links
1 Chronicles 2:44 NIV
1 Chronicles 2:44 NLT
1 Chronicles 2:44 ESV
1 Chronicles 2:44 NASB
1 Chronicles 2:44 KJV

1 Chronicles 2:44 BibleApps.com
1 Chronicles 2:44 Biblia Paralela
1 Chronicles 2:44 Chinese Bible
1 Chronicles 2:44 French Bible
1 Chronicles 2:44 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 2:44 Shema became the father of Raham (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 2:43
Top of Page
Top of Page