Daniel 7:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 7:10

◄ Daniel 7:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5103 [e]	נְהַ֣ר nə-har	A stream	N-ms
1768 [e]	דִּי־ dî-	which	Pro-r
5135 [e]	נ֗וּר nūr,	fiery	N-cs
5047 [e]	נָגֵ֤ד nā-ḡêḏ	issued	V-Qal-Prtcpl-ms
5312 [e]	וְנָפֵק֙ wə-nā-p̄êq	and came forth	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-ms
4481 [e]	מִן־ min-	from	Prep
6925 [e]	קֳדָמ֔וֹהִי qo-ḏā-mō-w-hî,	before Him	Prep \| 3ms
506 [e]	אֶ֤לֶף ’e-lep̄	a thousand	Number-msc
	[אלפים] [’al-p̄a-yim	thousands	Number - masculine plural Number-mp
	ḵ]
506 [e]	(אַלְפִין֙) (’al-p̄în	thousands	Number-mp
	q)
8120 [e]	יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ yə-šam-mə-šūn-nêh,	ministered to Him	V-Piel-Imperf-3mp \| 3mse
7240 [e]	וְרִבּ֥וֹ wə-rib-bōw	and Ten thousand	Conj-w \| Number-fsc
	[רבון] [rab-bə-wān	ten thousand	Number - feminine plural Number-fp
	ḵ]
7240 [e]	(רִבְבָ֖ן) (riḇ-ḇān	[times] ten thousand	Number-fp
	q)
6925 [e]	קָֽדָמ֣וֹהִי qā-ḏā-mō-w-hî	before Him	Prep \| 3ms
6966 [e]	יְקוּמ֑וּן yə-qū-mūn;	stood	V-Qal-Imperf-3mp
1780 [e]	דִּינָ֥א dî-nā	court the	N-msd
3488 [e]	יְתִ֖ב yə-ṯiḇ	was seated	V-Qal-Perf-3ms
5609 [e]	וְסִפְרִ֥ין wə-sip̄-rîn	and the books	Conj-w \| N-mp
6606 [e]	פְּתִֽיחוּ׃ pə-ṯî-ḥū.	were opened	V-Nifal-Perf-3mp

Hebrew Texts

Daniel 7:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

נְהַ֣ר דִּי־ נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־ קֳדָמֹ֔והִי אֶ֤לֶף [אַלְפַיִם כ] (אַלְפִין֙ ק) יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבֹּ֥ו [רַבְּוָן כ] (רִבְבָ֖ן ק) קָֽדָמֹ֣והִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ׃

KJV with Strong's
A fiery stream issued and came forth from before him thousand thousands ministered unto him and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set and the books were opened

דניאל 7:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְהַ֣ר דִּי־נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־קֳדָמֹ֔והִי אֶ֤לֶף [אַלְפַיִם כ] (אַלְפִין֙ ק) יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבֹּ֥ו [רַבְּוָן כ] (רִבְבָ֖ן ק) קָֽדָמֹ֣והִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ׃

דניאל 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נהר די־נור נגד ונפק מן־קדמוהי אלף [אלפים כ] (אלפין ק) ישמשונה ורבו [רבון כ] (רבבן ק) קדמוהי יקומון דינא יתב וספרין פתיחו׃

דניאל 7:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נהר די־נור נגד ונפק מן־קדמוהי אלף [אלפים כ] (אלפין ק) ישמשונה ורבו [רבון כ] (רבבן ק) קדמוהי יקומון דינא יתב וספרין פתיחו׃

דניאל 7:10 Hebrew Bible
נהר די נור נגד ונפק מן קדמוהי אלף אלפים ישמשונה ורבו רבון קדמוהי יקומון דינא יתב וספרין פתיחו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.

King James Bible
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Holman Christian Standard Bible
A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands served Him; ten thousand times ten thousand stood before Him. The court was convened, and the books were opened."

Treasury of Scripture Knowledge

fiery.

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Psalm 97:2,3 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment …

Isaiah 30:27,33 Behold, the name of the LORD comes from far, burning with his anger, …

Isaiah 66:15,16 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots …

Nahum 1:5,6 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

thousand thousands.

Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; …

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Psalm 68:17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: …

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …