6925. qodam
Strong's Concordance
qodam: before
Original Word: קְדָמֵי
Part of Speech: Preposition
Transliteration: qodam
Phonetic Spelling: (kod-awm')
Short Definition: before
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to qedem
Definition
before
NASB Translation
before (23), before* (3), presence (3), rose (1), toward (1).

Brown-Driver-Briggs
קֳדָם42 preposition before (so Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene, etc. (Lzb360f.), ᵑ7 קָדָם, Syriac ; properly a substantive the front, compare Arabic the front; for √ see Biblical Hebrew קדם); — suffix קָדָמַי Daniel 2:9 +, מָ֑י- Daniel 2:6; קדמיך Kt, קֳדָמָךְ Qr, Daniel 5:23; Daniel 6:23; קֳדָמוֺהִי Daniel 4:5 + (compare Nerab קדמוה, Cooke189); 3 feminine singular קדמיה Kt, קֳדָמַהּ Qr, Daniel 7:7,8,20; קֳדָמֵיהוֺן Daniel 4:4; —

1 before (= Hebrew לפְנֵי), especially in the phrases to answer, pray, say, etc., before a superior (as more respectful than to), Daniel 2:9 לְמֵאמַד קֳדָמַי, Daniel 2:10; Daniel 2:11; Daniel 2:27; Daniel 6:11 (see Dr), Daniel 6:12; Daniel 6:13; Daniel 6:14; ׳קֱרִי ק Ezra 4:18; Ezra 4:23; Ezra 5:23 (twice in verse); with שְׁפַר to seem fair Daniel 3:32; Daniel 6:2; after verbs of motion, in before, Daniel 2:24,25; Daniel 3:13; Daniel 4:3 +; of time Daniel 7:7.

2 מִןקֳֿדָם from before ( = מִלִּפְנֵי, but as used in late Hebrew, Esther 1:19; Esther 4:8), with קַבֵּל Daniel 2:6, בְּעָא Daniel 2:18; of a decree, Daniel 6:27 מִןקֳֿדָמִי שִֹׁים טְעֵם ("" מִנִּי Daniel 3:29 +), compare Daniel 2:15; Ezra 7:14; of God, Daniel 5:24 מִןקֳֿדָמוֺהִי שְׁלִיחַ מַּסָּא דַּייְֿדָא, Daniel 7:10 (so very often in ᵑ7, DrSm lxx. f. lxxiii). Also = Hebrew מִמְּנֵי, with to fear Daniel 5:19; Daniel 6:27, be rooted up Daniel 7:8, fall Daniel 7:20.

Strong's Exhaustive Concordance
before, from, I thought, me, of, it pleased, presence

(Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13) {ked-awm'}; corresponding to qedem; before -- before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.

see HEBREW 'obdan

see HEBREW qedem

Forms and Transliterations
וּקְדָמ֖וֹהִי וקדמוהי קֳדָ֖ם קֳדָ֣ם קֳדָ֣מֵיה֔וֹן קֳדָ֥ם קֳדָ֨ם קֳדָם֙ קֳדָם־ קֳדָמ֑וֹהִי קֳדָמ֔וֹהִי קֳדָמַ֑הּ קֳדָמַ֖הּ קֳדָמַי֮ קֳדָמָ֑י קָֽדָמ֑וֹהִי קָֽדָמ֙וֹהִי֙ קָֽדָמ֣וֹהִי קָֽדָמ֥וֹהִי קָֽדָמַ֔י קָֽדָמַ֔יהּ קָֽדָמַ֖י קָֽדָמַ֗י קָֽדָמַ֨י קָֽדָמָ֗ךְ קָֽדָמָךְ֙ קָדָמָֽי׃ קדם קדם־ קדמה קדמוהי קדמי קדמי׃ קדמיה קדמיהון קדמך kadaMach kadaMai kadaMaih kadamoCh kadaMohi koDam kodaMah kodaMai koDameiHon kodaMohi kodom qā·ḏā·māḵ qā·ḏā·may qā·ḏā·māy qā·ḏā·mayh qā·ḏā·mō·w·hî qāḏāmāḵ qāḏāmay qāḏāmāy qāḏāmayh qāḏāmōwhî qo·ḏā·mah qo·ḏā·may qo·ḏā·māy qo·ḏā·mê·hō·wn qo·ḏā·mō·w·hî qo·ḏām qo·ḏām- qoḏām qoḏām- qoḏāmah qoḏāmay qoḏāmāy qoḏāmêhōwn qoḏāmōwhî ū·qə·ḏā·mō·w·hî ukedaMohi ūqəḏāmōwhî
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 6925
42 Occurrences


qā·ḏā·māḵ — 1 Occ.
qā·ḏā·māy — 6 Occ.
qā·ḏā·mayh — 1 Occ.
qā·ḏā·māḵ — 1 Occ.
qā·ḏā·mō·w·hî — 4 Occ.
qo·ḏām — 16 Occ.
qo·ḏā·mah — 2 Occ.
qo·ḏā·māy — 2 Occ.
qo·ḏā·mê·hō·wn — 1 Occ.
qo·ḏā·mō·w·hî — 3 Occ.
qo·ḏām- — 4 Occ.
ū·qə·ḏā·mō·w·hî — 1 Occ.

Ezra 4:18
HEB: מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽי׃
NAS: and read before me.
KJV: hath been plainly read before me.
INT: has been translated and read before

Ezra 4:23
HEB: מַלְכָּ֔א קֱרִ֧י קֳדָם־ רְח֛וּם וְשִׁמְשַׁ֥י
NAS: was read before Rehum
KJV: [was] read before Rehum,
INT: of King was read before Rehum and Shimshai

Ezra 7:14
HEB: דִּי֩ מִן־ קֳדָ֨ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת
INT: which according by the king and his seven

Ezra 7:19
HEB: אֱלָהָ֑ךְ הַשְׁלֵ֕ם קֳדָ֖ם אֱלָ֥הּ יְרוּשְׁלֶֽם׃
NAS: deliver in full before the God
KJV: [those] deliver thou before the God
INT: of your God deliver before the God of Jerusalem

Daniel 2:6
HEB: תְּקַבְּל֖וּן מִן־ קֳדָמָ֑י לָהֵ֕ן חֶלְמָ֥א
KJV: of me gifts
INT: will receive of me if the dream

Daniel 2:9
HEB: ק) לְמֵאמַ֣ר קָֽדָמַ֔י עַ֛ד דִּ֥י
NAS: words before me until
KJV: to speak before me, till
INT: prepare to speak before till forasmuch

Daniel 2:10
HEB: (כַשְׂדָּאֵ֤י ק) קֳדָם־ מַלְכָּא֙ וְאָ֣מְרִ֔ין
KJV: answered before the king,
INT: answered the Chaldeans before the king and said

Daniel 2:11
HEB: דִּ֥י יְחַוִּנַּ֖הּ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א לָהֵ֣ן
KJV: that can shew it before the king,
INT: who shew before to the king except

Daniel 2:15
HEB: מְהַחְצְפָ֖ה מִן־ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א אֱדַ֣יִן
INT: hasty according from the king Then

Daniel 2:18
HEB: לְמִבְעֵא֙ מִן־ קֳדָם֙ אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א
INT: request according from the God of heaven

Daniel 2:24
HEB: תְּהוֹבֵ֔ד הַעֵ֙לְנִי֙ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֔א וּפִשְׁרָ֖א
NAS: me into the king's presence, and I will declare
KJV: bring me in before the king,
INT: destroy Take presence the king's the interpretation

Daniel 2:25
HEB: הַנְעֵ֥ל לְדָנִיֵּ֖אל קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א וְכֵ֣ן
NAS: into the king's presence and spoke
KJV: Daniel before the king
INT: brought Daniel presence the king's follows

Daniel 2:27
HEB: עָנֵ֧ה דָנִיֵּ֛אל קֳדָ֥ם מַלְכָּ֖א וְאָמַ֑ר
NAS: answered before the king
KJV: answered in the presence of the king,
INT: answered Daniel before the king and said

Daniel 2:36
HEB: וּפִשְׁרֵ֖הּ נֵאמַ֥ר קֳדָם־ מַלְכָּֽא׃
NAS: its interpretation before the king.
KJV: the interpretation thereof before the king.
INT: interpretation will tell before the king

Daniel 3:13
HEB: אִלֵּ֔ךְ הֵיתָ֖יוּ קֳדָ֥ם מַלְכָּֽא׃
NAS: men were brought before the king.
KJV: these men before the king.
INT: these were brought before the king

Daniel 4:2
HEB: ק) שְׁפַ֥ר קָֽדָמַ֖י לְהַחֲוָיָֽה׃
KJV: I thought it good to shew
INT: high has seemed thought to shew

Daniel 4:6
HEB: טְעֵ֔ם לְהַנְעָלָ֣ה קָֽדָמַ֔י לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֣י
NAS: to bring into my presence all
KJV: [men] of Babylon before me, that they might make known
INT: orders to bring my presence all the wise

Daniel 4:7
HEB: אָמַ֤ר אֲנָה֙ קֳדָ֣מֵיה֔וֹן וּפִשְׁרֵ֖הּ לָא־
KJV: the dream before them; but they did not
INT: related and I before interpretation did not

Daniel 4:8
HEB: אָחֳרֵ֡ין עַל֩ קָֽדָמַ֨י דָּנִיֵּ֜אל דִּֽי־
NAS: Daniel came in before me, whose name
KJV: came in before me, whose name
INT: finally came before Daniel whose

Daniel 4:8
HEB: בֵּ֑הּ וְחֶלְמָ֖א קָֽדָמ֥וֹהִי אַמְרֵֽת׃
KJV: gods: and before him I told
INT: of the holy the dream before related

Daniel 5:13
HEB: דָּֽנִיֵּ֔אל הֻעַ֖ל קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א עָנֵ֨ה
NAS: was brought in before the king.
KJV: brought in before the king.
INT: Daniel was brought before the king spoke

Daniel 5:15
HEB: וּכְעַ֞ן הֻעַ֣לּוּ קָֽדָמַ֗י חַכִּֽימַיָּא֙ אָֽשְׁפַיָּ֔א
NAS: were brought in before me that they might read
KJV: have been brought in before me, that they should read
INT: now were brought before the wise the conjurers

Daniel 5:17
HEB: דָנִיֵּ֗אל וְאָמַר֙ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֔א מַתְּנָתָךְ֙
NAS: and said before the king,
KJV: and said before the king,
INT: Daniel and said before the king your gifts

Daniel 5:19
HEB: וְדָחֲלִ֖ין מִן־ קֳדָמ֑וֹהִי דִּֽי־ הֲוָ֨ה
NAS: and trembled before him; whomever
KJV: before him: whom he would
INT: feared Because before whomever he

Daniel 5:23
HEB: [קָדָמַיִךְ כ] (קָֽדָמָ֗ךְ ק) [וְאַנְתָּה
NAS: of His house before you, and you and your nobles,
KJV: of his house before thee, and thou,
INT: of his house have brought before as for thee lord

42 Occurrences

6924b
Top of Page
Top of Page