Numbers 5:10
 Numbers 5:10 
New International Version (©2011)
Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.'"

New Living Translation (©2007)
Each priest may keep all the sacred donations that he receives."

English Standard Version (©2001)
Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his.”

New American Standard Bible (©1995)
So every man's holy gifts shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Each one's holy contribution is his to give; what each one gives to the priest will be his."

International Standard Version (©2012)
Furthermore, everyone's sacred things belong to him, and as well as regarding whatever a person gives to the priest."

NET Bible (©2006)
Every man's holy things will be his; whatever any man gives the priest will be his.'"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Each person's holy offerings will belong to that person, but whatever is given to the priest will belong to the priest."

King James 2000 Bible (©2003)
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man gives the priest, it shall be his.

American King James Version
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.

American Standard Version
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Douay-Rheims Bible
And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.

Darby Bible Translation
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his.

English Revised Version
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Webster's Bible Translation
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his.

World English Bible
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.'"

Young's Literal Translation
and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.'

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-10 The camp was to be cleansed. The purity of the church must be kept as carefully as the peace and order of it. Every polluted Israelite must be separated. The wisdom from above is first pure, then peaceable. The greater profession of religion any house or family makes, the more they are obliged to put away iniquity far from them. If a man overreach or defraud his brother in any matter, it is a trespass against the Lord, who strictly charges and commands us to do justly. What is to be done when a man's awakened conscience charges him with guilt of this kind, though done long ago? He must confess his sin, confess it to God, confess it to his neighbour, and take shame to himself; though it go against him to own himself in a lie, yet he must do it. Satisfaction must be made for the offence done to God, as well as for the loss sustained by the neighbour; restitution in that case is not enough without faith and repentance. While that which is wrongly gotten is knowingly kept, the guilt remains on the conscience, and is not done away by sacrifice or offering, prayers or tears; for it is the same act of sin persisted in. This is the doctrine of right reason, and of the word of God. It detects hypocrites, and directs the tender conscience to proper conduct, which, springing from faith in Christ, will make way for inward peace.


Pulpit Commentary

Verse 10. - Every man's hallowed things. Dedicatory offerings, such as first-fruits, not exactly of the nature of sacrifices. His, i.e., the priest's. Whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. A general principle, including and confirming the previous rules; subject, of course, to the other and greater principle, that whatever the Lord claimed for himself by fire must first be consumed. These directions concerning the rights of the priests to offerings are very often repeated in various connections. There was probably a strong tendency amongst the people to cheat the priests of their dues, or to represent their claims as exorbitant. It is in the spirit of covetousness which underlies all such conduct that we are to find the connection between these two verses and the rest of the paragraph.

CHAPTER 5:12-27 THE TRIAL OF JEALOUSY (verses 11-31).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And every man's hallowed things shall be his,.... Which he, by a vow or freewill offering, separates to holy uses; these are at his own dispose, to give to what priest he will, or they are the priest's; for what a man devotes to the Lord is to be given to them, or such things as God has hallowed, sanctified, and set apart for sacred uses, as the firstfruits and tithes, they were the priests'; the Jewish writers (i) restrain it to tithes:

whatsoever any man giveth the priest, it shall be his; his personally, who officiates, or to whom the gift is given, and is not to be divided among the other priests in the course.

(i) Targ. Jon. Siphri & Midrash in Jarchi in loc.


Numbers 5:10 Parallel Commentaries

Numbers 5:10 NIV
Numbers 5:10 NLT
Numbers 5:10 ESV
Numbers 5:10 NASB
Numbers 5:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Restitution for Trespasses
8But if the man have no kinsman to recompense the trespass to, let the trespass be recompensed to the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him. 9And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his. 10And every man's hallowed things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.

Leviticus 10:13 Eat it in the sanctuary area, because it is your share and your sons' share of the food offerings presented to the LORD; for so I have been commanded.
Numbers 5:11 Then the LORD said to Moses,
Numbers 31:41 Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the LORD's part, as the LORD commanded Moses.