Job 33:2
 Job 33:2 
New International Version (©2011)
I am about to open my mouth; my words are on the tip of my tongue.

New Living Translation (©2007)
Now that I have begun to speak, let me continue.

English Standard Version (©2001)
Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.

New American Standard Bible (©1995)
"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I am going to open my mouth; my tongue will form words on my palate.

International Standard Version (©2012)
Look! I've begun to speak, and I'm fashioning my words.

NET Bible (©2006)
See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I've opened my mouth. The words are on the tip of my tongue.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth.

American King James Version
Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth.

American Standard Version
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.

Douay-Rheims Bible
Behold now I have opened my mouth, let my tongue speak within my jaws.

Darby Bible Translation
Behold now, I have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,

English Revised Version
Behold now, I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

Webster's Bible Translation
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.

World English Bible
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

Young's Literal Translation
Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.

Matthew Henry's Concise Commentary

33:1-7 Job had desired a judge to decide his appeal. Elihu was one according to his wish, a man like himself. If we would rightly convince men, it must be by reason, not by terror; by fair argument, not by a heavy hand.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Behold, now I have opened my mouth. (On the solemnity of the phrase, "opened my mouth," see the comment upon Job 3:1.) My tongue hath spoken in my mouth; literally, in my palate (comp. Job 6:30). Each word has been, as it were, tasted; that is, seriously considered and examined beforehand. My remarks will not be crude, extempore remarks; so may they be the better worth attending to.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, now I have opened my mouth,.... Begun to speak in order to give vent to the fulness of matter within him, which made him, like bottles of new wine, ready to burst; and since he had opened his lips, that he might speak and be refreshed, he desires Job to listen to him, and offers same things to his consideration to induce him to it:

my tongue hath spoken in my mouth: but does not every man's tongue speak in his mouth when he speaks? is there anything singular and peculiar in this, that can excite attention? it may be rendered, "in my palate" (d); which, as it is an instrument of speech, so of tasting and trying food, see Job 6:30; and Elihu's sense is, that he had thoroughly considered what he should say, he had well weighed what he should speak, and should not deliver anything raw, crude, and undigested; he had palated his words, in order to discern whether there was anything in them perverse or not.

(d) "in palato meo", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Beza, Schultens; so Mr. Broughton.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. mouth—rather, "palate," whereby the taste discerns. Every man speaks with his mouth, but few, as Elihu, try their words with discrimination first, and only say what is really good (Job 6:30; 12:11).

hath spoken—rather, "proceeds to speak."


Job 33:2 Parallel Commentaries

Job 33:2 NIV
Job 33:2 NLT
Job 33:2 ESV
Job 33:2 NASB
Job 33:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elihu Rebukes Job
1Why, Job, I pray you, hear my speeches, and listen to all my words. 2Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth. 3My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly. …

Job 33:1 "But now, Job, listen to my words; pay attention to everything I say.
Job 33:3 My words come from an upright heart; my lips sincerely speak what I know.