Deuteronomy 4:5
 Deuteronomy 4:5 
New International Version (©2011)
See, I have taught you decrees and laws as the LORD my God commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to take possession of it.

New Living Translation (©2007)
"Look, I now teach you these decrees and regulations just as the LORD my God commanded me, so that you may obey them in the land you are about to enter and occupy.

English Standard Version (©2001)
See, I have taught you statutes and rules, as the LORD my God commanded me, that you should do them in the land that you are entering to take possession of it.

New American Standard Bible (©1995)
"See, I have taught you statutes and judgments just as the LORD my God commanded me, that you should do thus in the land where you are entering to possess it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Look, I have taught you statutes and ordinances as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to possess.

International Standard Version (©2012)
See! I taught you the statutes and the ordinances, just as the LORD God commanded. Therefore, observe them when you enter the land you are about to possess.

NET Bible (©2006)
Look! I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God told me to do, so that you might carry them out in the land you are about to enter and possess.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have taught you laws and rules as the LORD my God commanded me. You must obey them when you've entered the land and taken possession of it.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that you should do so in the land where you go to possess it.

American King James Version
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that you should do so in the land where you go to possess it.

American Standard Version
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.

Douay-Rheims Bible
You know that I have taught you statutes and justices, as the Lord my God hath commanded me: so shall you do them in the land which you shall possess:

Darby Bible Translation
See, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye may do so in the land into which ye enter to possess it.

English Revised Version
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.

Webster's Bible Translation
Behold, I have taught you statutes, and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

World English Bible
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.

Young's Literal Translation
'See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me -- to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-23 The power and love of God to Israel are here made the ground and reason of a number of cautions and serious warnings; and although there is much reference to their national covenant, yet all may be applied to those who live under the gospel. What are laws made for but to be observed and obeyed? Our obedience as individuals cannot merit salvation; but it is the only evidence that we are partakers of the gift of God, which is eternal life through Jesus Christ, Considering how many temptations we are compassed with, and what corrupt desires we have in our bosoms, we have great need to keep our hearts with all diligence. Those cannot walk aright, who walk carelessly. Moses charges particularly to take heed of the sin of idolatry. He shows how weak the temptation would be to those who thought aright; for these pretended gods, the sun, moon, and stars, were only blessings which the Lord their God had imparted to all nations. It is absurd to worship them; shall we serve those that were made to serve us? Take heed lest ye forget the covenant of the Lord your God. We must take heed lest at any time we forget our religion. Care, caution, and watchfulness, are helps against a bad memory.


Pulpit Commentary

Verses 5, 6. - The institutes of Moses were the commandments of Jehovah, and therefore obedience to them was imperative. By this was conditioned the enjoyment by Israel of the Promised Land; and this would be their wisdom and understanding in the sight of the nations; to themselves it would be life, and to the nations it would convey an impression of their being the depositories of true wisdom and knowledge, so that they should be constrained to say, Surely a wise and understanding people is this great nation. "The fruit of the righteous is a tree of life; and he that is wise winneth souls" (Proverbs 11:30). God's statutes make wise the simple (Psalm 19:8; Psalm 119:98, 99); and they who are thus made wise attract the attention of others by the fame of their wisdom. Thus the Queen of Sheba heard in her distant country of the wisdom of Solomon, and came to him to commune with him of all that was in her heart (1 Kings 10:1, etc.); and many throughout the ages who were seeking after truth among the heathen, were drawn to Israel by seeing how with them was the true knowledge of God. Israel was thus exalted because God was nigh to them, ready to hear their cry and to give them what they needed; which none of the gods of the nations were or could be to their votaries; and because, in the Law which God had given them, they had such instruction and direction as no heathen nation possessed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me,.... He had faithfully delivered them, without adding them, or diminishing from them, and had diligently instructed the Israelites in them, had taken pains to lead them into a thorough knowledge and understanding them:

that ye should do so in the land whither ye go possess it; do in like manner as the commandments the Lord direct to; or that which is right (e); proper and fitting to be done, by doing which they continue in the land they were about to possess, therefore when in it were to be careful to them; some of them could not be done till they came into it, and all were to be done in it.

(e) "rectum".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes—Moses predicted that the faithful observance of the laws given them would raise their national character for intelligence and wisdom. In point of fact it did do so; for although the heathen world generally ridiculed the Hebrews for what they considered a foolish and absurd exclusiveness, some of the most eminent philosophers expressed the highest admiration of the fundamental principle in the Jewish religion—the unity of God; and their legislators borrowed some laws from the constitution of the Hebrews.


Deuteronomy 4:5 Parallel Commentaries

Deuteronomy 4:5 NIV
Deuteronomy 4:5 NLT
Deuteronomy 4:5 ESV
Deuteronomy 4:5 NASB
Deuteronomy 4:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


An Exhortation to Obedience
4But you that did join to the LORD your God are alive every one of you this day. 5Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that you should do so in the land where you go to possess it. 6Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. …

Exodus 18:20 Teach them his decrees and instructions, and show them the way they are to live and how they are to behave.
Leviticus 7:38 which the LORD gave Moses at Mount Sinai in the Desert of Sinai on the day he commanded the Israelites to bring their offerings to the LORD.
Leviticus 26:46 These are the decrees, the laws and the regulations that the LORD established at Mount Sinai between himself and the Israelites through Moses.
Leviticus 27:34 These are the commands the LORD gave Moses at Mount Sinai for the Israelites.
Deuteronomy 4:2 Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.
Deuteronomy 4:4 but all of you who held fast to the LORD your God are still alive today.
Psalm 71:17 Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.