Jump to Previous Allow Allowed Changed Changes Changing Cheated Damage Deceived Evil Faith Harm Hire However Hurt Kept Mocked Payment Permit Played Suffered Ten Times WagesJump to Next Allow Allowed Changed Changes Changing Cheated Damage Deceived Evil Faith Harm Hire However Hurt Kept Mocked Payment Permit Played Suffered Ten Times WagesParallel Verses English Standard Version yet your father has cheated me and changed my wages ten times. But God did not permit him to harm me. New American Standard Bible "Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me. King James Bible And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Holman Christian Standard Bible and that he has cheated me and changed my wages 10 times. But God has not let him harm me. International Standard Version Even so, your father has cheated me. He broke our wage agreement ten times. However, God didn't allow him to harm me. NET Bible but your father has humiliated me and changed my wages ten times. But God has not permitted him to do me any harm. GOD'S WORD® Translation Your father has cheated me. He has changed my wages ten times. But God hasn't let him harm me. King James 2000 Bible And your father has deceived me, and changed my wages ten times; but God permitted him not to hurt me. American King James Version And your father has deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. American Standard Version And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Douay-Rheims Bible Yea, your father also hath overreached me, and hath changes my wages ten times: and yet God hath not suffered him to hurt me. Darby Bible Translation And your father has mocked me, and has changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. English Revised Version And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Webster's Bible Translation And your father hath deceived me, and changed my wages ten times: but God suffered him not to hurt me. World English Bible Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. Young's Literal Translation and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me. Lexicon And your father'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. hath deceived hathal (haw-thal') to deride; by implication, to cheat -- deal deceitfully, deceive, mock. me and changed chalaph (khaw-laf') to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change my wages maskoreth (mas-koh'-reth) wages or a reward -- reward, wages. ten `eser (eh'ser) ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen. times moneh (mo-neh') something weighed out, i.e. (figuratively) a portion of time, i.e. an instance -- time. but God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. suffered him nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) not to hurt ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) me `immad (im-mawd') along with -- against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in.) Multilingual Genèse 31:7 FrenchLinks Genesis 31:7 NIV • Genesis 31:7 NLT • Genesis 31:7 ESV • Genesis 31:7 NASB • Genesis 31:7 KJV • Genesis 31:7 Bible Apps • Genesis 31:7 Parallel • Bible Hub |
    |