Jump to Previous Acted Allow Daughters Farewell Foolish Foolishly Good-By Grandchildren Kiss Permit Suffer SufferedJump to Next Acted Allow Daughters Farewell Foolish Foolishly Good-By Grandchildren Kiss Permit Suffer SufferedParallel Verses English Standard Version And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly. New American Standard Bible and did not allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly. King James Bible And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing. Holman Christian Standard Bible but you didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters. You have acted foolishly. International Standard Version As it is, you didn't even allow me to kiss my grandchildren and daughters goodbye! You've acted foolishly. NET Bible You didn't even allow me to kiss my daughters and my grandchildren good-bye. You have acted foolishly! GOD'S WORD® Translation You didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters. You've done a foolish thing. King James 2000 Bible And have not allowed me to kiss my sons and my daughters? you have now done foolishly in so doing. American King James Version And have not suffered me to kiss my sons and my daughters? you have now done foolishly in so doing. American Standard Version and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly. Douay-Rheims Bible Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed, Darby Bible Translation and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? Now thou hast acted foolishly. English Revised Version and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly. Webster's Bible Translation And hast not suffered me to kiss my sons, and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing. World English Bible and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly. Young's Literal Translation and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? -- now thou hast acted foolishly in doing so; Lexicon And hast not sufferednatash (naw-tash') cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer. me to kiss nashaq (naw-shak') to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched. my sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and my daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. thou hast now done foolishly cakal (saw-kal') to be silly -- do (make, play the, turn into) fool(-ish, -ishly, -ishness). in so doing `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application Multilingual Genèse 31:28 FrenchLinks Genesis 31:28 NIV • Genesis 31:28 NLT • Genesis 31:28 ESV • Genesis 31:28 NASB • Genesis 31:28 KJV • Genesis 31:28 Bible Apps • Genesis 31:28 Parallel • Bible Hub |
    |