2 Chronicles 21:1
 2 Chronicles 21:1 
New International Version (©2011)
Then Jehoshaphat rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Jehoram his son succeeded him as king.

New Living Translation (©2007)
When Jehoshaphat died, he was buried with his ancestors in the City of David. Then his son Jehoram became the next king.

English Standard Version (©2001)
Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Jehoram his son reigned in his place.

New American Standard Bible (©1995)
Then Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Jehoram his son became king in his place.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. His son Jehoram became king in his place.

International Standard Version (©2012)
Jehoshaphat died, as had his ancestors, and was buried in the City of David alongside his ancestors. His son Jehoram became king in his place.

NET Bible (©2006)
Jehoshaphat passed away and was buried with his ancestors in the City of David. His son Jehoram replaced him as king.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jehoshaphat lay down in death with his ancestors and was buried with them in the City of David. His son Jehoram succeeded him as king.

King James 2000 Bible (©2003)
Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

American King James Version
Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

American Standard Version
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his stead.

Douay-Rheims Bible
And Josaphat slept with his fathers, and was buried with them in the city of David: and Joram his son reigned in his stead.

Darby Bible Translation
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Jehoram his son reigned in his stead.

English Revised Version
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

World English Bible
Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his place.

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat lieth with his fathers, and is buried with his fathers in the city of David, and Jehoram his son reigneth in his stead.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-11 Jehoram hated his brethren, and slew them, for the same reason that Cain hated Abel, and slew him, because their piety condemned his impiety. In the mystery of Providence such men sometimes prosper for a time; but the Lord has righteous purposes in permitting such events, part of which may now be made out, and the rest will be seen hereafter.


Pulpit Commentary

Verse 1. - The parallel for this verse is 1 Kings 22:50; and, with the exception of one word, it is an exact parallel. To understand the questions set in motion by the last clause of the verse, comparison must be made of 2 Kings 1:17; 2 Kings 3:1; 2 Kings 8:16. For anything that appears here, we should take for granted that Jehoram now first began to exercise any royal authority and enjoy any royal dignity. But the first of the just-quoted passages says Jehoram (of Israel) succeeded his wicked brother Ahaziah in the second year of Jehoram (of Judah), son of Jehoshaphat. In the second of the above-quoted passages, however, we are told that the same Jehoram (of Israel) succeeded to the throne in the eighteenth year of Jehoshaphat, which date tallies with our parallel of last chapter (1 Kings 22:41), to the effect that Jehoshaphat himself began to reign in Ahab's fourth year, and Ahaziah in Jeho-saphat's seventeenth year. While, lastly, the third of the above-quoted references says that in the fifth year of Joram (of Israel), "Jehoshaphat being then King of Judah" (which, however, is itself an unfaithful rendering of what must be a corrupt text), his son Jehoram "began to reign." It has therefore been conjectured that the royal name was given Jehoram (of Judah) by his father in his father's sixteenth year, and that in his twenty-third year he further invested him with some royal power (our ver. 3 gives some plausibility to this conjecture), from which last date Jehoram's "eight years" (2 Kings 8:17; 2 Chronicles 21:5, 20) must be reckoned; this was not less than two years before the death of Jehoshaphat. Were it not for the countenance that our third verse (describing the cut-and-dried arrangements that the father made for his sons) gives to the tenableness of the above conjectures, we should prefer the conjecture that the passages commented upon are so much corrupt text.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now Jehoshaphat slept with his fathers,.... See Gill on 1 Kings 22:50.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 21

2Ch 21:1-4. Jehoram Succeeds Jehoshaphat.

1-4. Jehoshaphat slept with his fathers … Jehoram … reigned—The late king left seven sons; two of them are in our version named Azariah; but in the Hebrew they appear considerably different, the one being spelt "Azariah," and the other "Azariahu." Though Jehoshaphat had made his family arrangements with prudent precaution, and while he divided the functions of royalty in his lifetime (compare 2Ki 8:16), as well as fixed the succession to the throne in his oldest son, he appointed each of the others to the government of a fenced city, thus providing them with an honorable independence. But this good intentions were frustrated; for no sooner did Jehoram find himself in the sole possession of sovereign power than, from jealousy, or on account of their connections, he murdered all his brothers, together with some leading influential persons who, he suspected, were attached to their interest, or would avenge their deaths. Similar tragedies have been sadly frequent in Eastern courts, where the heir of the crown looks upon his brothers as his most formidable enemies, and is therefore tempted to secure his power by their death.


2 Chronicles 21:1 Parallel Commentaries

2 Chronicles 21:1 NIV
2 Chronicles 21:1 NLT
2 Chronicles 21:1 ESV
2 Chronicles 21:1 NASB
2 Chronicles 21:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehoram's Wicked Reign in Judah
1Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead. 2And he had brothers the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel. 3And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn. …

1 Kings 22:50 Then Jehoshaphat rested with his ancestors and was buried with them in the city of David his father. And Jehoram his son succeeded him as king.
2 Kings 8:24 Jehoram rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Ahaziah his son succeeded him as king.
2 Chronicles 20:37 Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, "Because you have made an alliance with Ahaziah, the LORD will destroy what you have made." The ships were wrecked and were not able to set sail to trade.