1 Thessalonians 5:25
 1 Thessalonians 5:25 
New International Version (©2011)
Brothers and sisters, pray for us.

New Living Translation (©2007)
Dear brothers and sisters, pray for us.

English Standard Version (©2001)
Brothers, pray for us.

New American Standard Bible (©1995)
Brethren, pray for us.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Brethren, pray for us.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Brothers, pray for us also.

International Standard Version (©2012)
Brothers, pray for us.

NET Bible (©2006)
Brothers and sisters, pray for us too.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Pray for us, my brethren.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Brothers and sisters, pray for us.

King James 2000 Bible (©2003)
Brethren, pray for us.

American King James Version
Brothers, pray for us.

American Standard Version
Brethren, pray for us.

Douay-Rheims Bible
Brethren, pray for us.

Darby Bible Translation
Brethren, pray for us.

English Revised Version
Brethren, pray for us.

Webster's Bible Translation
Brethren, pray for us.

Weymouth New Testament
Brethren, pray for us.

World English Bible
Brothers, pray for us.

Young's Literal Translation
Brethren, pray for us;

Matthew Henry's Concise Commentary

5:23-28 The apostle prays that they might be sanctified more perfectly, for the best are sanctified but in part while in this world; therefore we should pray for, and press toward, complete holiness. And as we must fall, if God did not carry on his good work in the soul, we should pray to God to perfect his work, till we are presented faultless before the throne of his glory. We should pray for one another; and brethren should thus express brotherly love. This epistle was to be read to all the brethren. Not only are the common people allowed to read the Scriptures, but it is their duty, and what they should be persuaded to do. The word of God should not be kept in an unknown tongue, but transplanted, that as all men are concerned to know the Scriptures, so they all may be able to read them. The Scriptures should be read in all public congregations, for the benefit of the unlearned especially. We need no more to make us happy, than to know the grace of our Lord Jesus Christ. He is an ever-flowing and an over-flowing fountain of grace to supply all our wants.


Pulpit Commentary

Verse 25. - Brethren, pray for us; namely, that our apostolic work may be successful; that "the Word of the Lord may have free course and be glorified" (2 Thessalonians 3:1). The apostle, in almost all his Epistles, requests from his converts an interest in their prayers (Romans 15:30; 2 Corinthians 1:11; Ephesians 6:19; Colossians 4:3; 2 Thessalonians 3:1; comp. Hebrews 13:18). Ministers and people need each other's prayers, and prayer is a duty which they owe to each other.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Brethren, pray for us. Which is added with great beauty and propriety, after the apostle had so earnestly and affectionately prayed for them; and this is directed, not to the pastors of the church only, but to all the members of it, whom the apostle styles "brethren" in a spiritual relation, as he often does; and of whom he requests, that they would pray for him, and the rest of his fellow ministers and labourers in the word, that God would more and more qualify and fit them for their work, assist in private studies and meditations, give them freedom of thought, liberty of expression, and a door of utterance, and follow their ministrations with a divine blessing and success, and deliver them out of the hands of unreasonable men; See Gill on Hebrews 13:18.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. Some oldest manuscripts read, "Pray ye also for (literally, 'concerning') us"; make us and our work the subject of your prayers, even as we have been just praying for you (1Th 5:23). Others omit the "also." The clergy need much the prayers of their flocks. Paul makes the same request in the Epistles to Romans, Ephesians, Philippians, Colossians, Philemon, and in Second Corinthians; not so in the Epistles to Timothy and Titus, whose intercessions, as his spiritual sons, he was already sure of; nor in the Epistles, I Corinthians, and Galatians, as these Epistles abound in rebuke.


1 Thessalonians 5:25 Parallel Commentaries

1 Thessalonians 5:25 NIV
1 Thessalonians 5:25 NLT
1 Thessalonians 5:25 ESV
1 Thessalonians 5:25 NASB
1 Thessalonians 5:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Final Blessings
23And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless to the coming of our Lord Jesus Christ. 24Faithful is he that calls you, who also will do it. 25Brothers, pray for us.

Ephesians 6:19 Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,
2 Thessalonians 3:1 As for other matters, brothers and sisters, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you.
Hebrews 13:18 Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.