1 Corinthians 7:18
 1 Corinthians 7:18 
New International Version (©2011)
Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man uncircumcised when he was called? He should not be circumcised.

New Living Translation (©2007)
For instance, a man who was circumcised before he became a believer should not try to reverse it. And the man who was uncircumcised when he became a believer should not be circumcised now.

English Standard Version (©2001)
Was anyone at the time of his call already circumcised? Let him not seek to remove the marks of circumcision. Was anyone at the time of his call uncircumcised? Let him not seek circumcision.

New American Standard Bible (©1995)
Was any man called when he was already circumcised? He is not to become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? He is not to be circumcised.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Was anyone already circumcised when he was called? He should not undo his circumcision. Was anyone called while uncircumcised? He should not get circumcised.

International Standard Version (©2012)
Was anyone circumcised when he was called? He should not try to change that. Was anyone uncircumcised when he was called? He should not get circumcised.

NET Bible (©2006)
Was anyone called after he had been circumcised? He should not try to undo his circumcision. Was anyone called who is uncircumcised? He should not get circumcised.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And if a man was called when circumcised, let him not return to uncircumcision. And if he was called in uncircumcision, let him not be circumcised.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Any man who was already circumcised when he was called to be a Christian shouldn't undo his circumcision. Any man who was uncircumcised when he was called to be a Christian shouldn't get circumcised.

King James 2000 Bible (©2003)
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.

American King James Version
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.

American Standard Version
Was any man called being circumcised? Let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.

Douay-Rheims Bible
Is any man called, being circumcised ? let him not procure uncircumcision. Is any man called in uncircumcision ? let him not be circumcised.

Darby Bible Translation
Has any one been called circumcised? let him not become uncircumcised: has any one been called in uncircumcision? let him not be circumcised.

English Revised Version
Was any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? let him not be circumcised.

Webster's Bible Translation
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not become circumcised.

Weymouth New Testament
This is what I command in all the Churches. Was any one already circumcised when called? Let him not have recourse to the surgeons. Was any one uncircumcised when called? Let him remain uncircumcised.

World English Bible
Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.

Young's Literal Translation
being circumcised -- was any one called? let him not become uncircumcised; in uncircumcision was any one called? let him not be circumcised;

Matthew Henry's Concise Commentary

7:17-24 The rules of Christianity reach every condition; and in every state a man may live so as to be a credit to it. It is the duty of every Christian to be content with his lot, and to conduct himself in his rank and place as becomes a Christian. Our comfort and happiness depend on what we are to Christ, not what we are in the world. No man should think to make his faith or religion, an argument to break through any natural or civil obligations. He should quietly and contentedly abide in the condition in which he is placed by Divine Providence.


Pulpit Commentary

Verse 18. - Being circumcised. The first instance he gives is that of Judaism and paganism. The circumcised Jew is to remain circumcised; the uncircumcised Gentile is not to undergo circumcision. Become uncircumcised. The Hellenising Jews in the days of the priest Menelaus (1 Macc. 1:15; Josephus, 'Ant.,' 12:05, 1) had discovered a process for obliterating the appearance of circumcision; such persons were known as masochim. St. Paul does not permit the adoption of this course. In the rebellion of Barcocheba many obliterated the sign of circumcision, and were afterwards, at great danger to themselves, recircumcised. ('Yevamoth,' tel. 72, 1). Let him not be circumcised. This rule was of much more practical significance than the other. The early fortunes of Christianity had been almost shipwrecked by the attempt of Jewish rigorists to enforce this odious bondage on the Gentiles, and their deliverance flora it had been due almost solely to St. Paul. It was his inspired insight which had swayed the decision of the synod at Jerusalem (Acts 15.); and at a later period his Epistle to the Galatians was the manifesto of Gentile emancipation. He proved that after Christ's death "circumcision" (peritome) became to Gentiles a mere physical mutilation (katatome) (Philippians 3:2).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Is any man called being circumcised?.... That is, if any man that is a Jew, who has been circumcised in his infancy, is called by the grace of God, as there were many in those days, and many of them in the church at Corinth:

let him not become uncircumcised; or "draw on" the foreskin; as some did in the times of Antiochus, for fear of him, and to curry favour with him, who, it is said, 1 Maccab. 1:15, "made themselves uncircumcised", and forsook the holy covenant; and so did Menelaus, and the sons of Tobias, as Josephus reports (b); and there were many, in the days of Ben Cozba, who became uncircumcised by force, they had their foreskins drawn on by the Gentiles against their wills, and when he came to reign were circumcised again (c); for, according to the Jews, circumcision must be repeated, and not only four or five times (d), but a hundred times, if a man becomes so often uncircumcised (e) They make mention of several particular persons who voluntarily became uncircumcised, or, to use their phrase, and which exactly answers to the word used by the apostle, "that drew over his foreskin"; as Jehoiachin (f), Achan (g), yea even the first Adam (h); one guilty of this, they say, makes void the covenant (i); it was accounted a very great sin, so great that he that committed it was reckoned (k) among them that shall have no part in the world to come, but shall be cut off and perish; physicians say, this may be done by the use of an instrument they call spaster, which has its name from the word used in the text. The apostle's sense is, that such as had been circumcised, and had now embraced the faith of Christ, had no reason to be uneasy, or take any methods to remove this mark from their flesh, because it was abolished by Christ, and now of no significance; since as it did them no good, it did them no hurt:

is any called in uncircumcision? let him not become circumcised?; that is, if a Gentile who was never circumcised is called by grace, let him not submit to circumcision, which is now abrogated, and is altogether unnecessary and unprofitable in the business of salvation; yea, hurtful and pernicious if done on that account, since it makes men debtors to do the whole law, and Christ of none effect unto them.

(b) Antiqu. l. 12. c. 5. sect. 1.((c) Hieros. Yebamot, fol. 9. 1. & Sabbat, fol. 17. 1. T. Bab. Yebamot, fol. 72. 1. & Gloss. in ib. (d) Bereshit Rabba, sect. 46. fol. 41. 4. (e) T. Bab. Yebamot, fol. 72. 1.((f) Vajikra Rabba, sect. 19. fol. 161. 1.((g) T. Bab. Sanhedrin, fol. 44. 1.((h) Ib. fol. 38. 2. Zohar in Gen. fol. 27. 1. & 40. 4. (i) Hieros, Peah, fol. 16. 2. & Sanhedrin, fol. 27. 3. Bereshit Rabba, fol. 41. 4. (k) Maimon. Hilch. Teshuba, c. 3. sect. 6. & Milah, c. 3. sect. 8.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. not become uncircumcised—by surgical operation (1 Maccabees 1:15; Josephus [Antiquities, 12.5.1]). Some Christians in excess of anti-Jewish feeling might be tempted to this.

let him not be circumcised—as the Judaizing Christians would have him (Ac 15:1, 5, 24; Ga 5:2).


1 Corinthians 7:18 Parallel Commentaries

1 Corinthians 7:18 NIV
1 Corinthians 7:18 NLT
1 Corinthians 7:18 ESV
1 Corinthians 7:18 NASB
1 Corinthians 7:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Live According to Your Calling
17But as God has distributed to every man, as the Lord has called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. 18Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. 19Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. …

Acts 15:1 Certain people came down from Judea to Antioch and were teaching the believers: "Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved."
Acts 15:5 Then some of the believers who belonged to the party of the Pharisees stood up and said, "The Gentiles must be circumcised and required to keep the law of Moses."
Acts 21:21 They have been informed that you teach all the Jews who live among the Gentiles to turn away from Moses, telling them not to circumcise their children or live according to our customs.