Zechariah 9:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Zechariah 9:5

◄ Zechariah 9:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7200 [e]	תֵּרֶ֨א tê-re	Shall see [it]	V-Qal-Imperf.Jus-3fs
831 [e]	אַשְׁקְל֜וֹן ’aš-qə-lō-wn	Ashkelon	N-proper-fs
3372 [e]	וְתִירָ֗א wə-ṯî-rā,	and fear	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3fs
5804 [e]	וְעַזָּה֙ wə-‘az-zāh	and Gaza	Conj-w \| N-proper-fs
2342 [e]	וְתָחִ֣יל wə-ṯā-ḥîl	and shall be sorrowful	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3fs
3966 [e]	מְאֹ֔ד mə-’ōḏ,	very	Adv
6138 [e]	וְעֶקְר֖וֹן wə-‘eq-rō-wn	and Ekron	Conj-w \| N-proper-fs
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
954 [e]	הֹבִ֣ישׁ hō-ḇîš	He dried up	V-Hifil-Perf-3ms
4007 [e]	מֶבָּטָ֑הּ meb-bā-ṭāh;	her expectation	N-msc \| 3fs
6 [e]	וְאָ֤בַד wə-’ā-ḇaḏ	and shall perish	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
4428 [e]	מֶ֙לֶךְ֙ me-leḵ	the king	N-ms
5804 [e]	מֵֽעַזָּ֔ה mê-‘az-zāh,	from Gaza	Prep-m \| N-proper-fs
831 [e]	וְאַשְׁקְל֖וֹן wə-’aš-qə-lō-wn	and Ashkelon	Conj-w \| N-proper-fs
3808 [e]	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
3427 [e]	תֵשֵֽׁב׃ ṯê-šêḇ.	shall be inhabited	V-Qal-Imperf-3fs

Hebrew Texts

Zechariah 9:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

תֵּרֶ֨א אַשְׁקְלֹ֜ון וְתִירָ֗א וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣יל מְאֹ֔ד וְעֶקְרֹ֖ון כִּֽי־ הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד מֶ֙לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃

KJV with Strong's
Ashkelon shall see it and fear Gaza also shall see it and be very sorrowful and Ekron for her expectation shall be ashamed and the king shall perish from Gaza and Ashkelon shall not be inhabited

זכריה 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֵּרֶ֨א אַשְׁקְלֹ֜ון וְתִירָ֗א וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣יל מְאֹ֔ד וְעֶקְרֹ֖ון כִּֽי־הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד מֶ֙לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃

זכריה 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי־הביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב׃

זכריה 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי־הביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב׃

זכריה 9:5 Hebrew Bible
תרא אשקלון ותירא ועזה ותחיל מאד ועקרון כי הביש מבטה ואבד מלך מעזה ואשקלון לא תשב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Ashkelon will see it and be afraid. Gaza too will writhe in great pain; Also Ekron, for her expectation has been confounded. Moreover, the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited.

King James Bible
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

Holman Christian Standard Bible
Ashkelon will see it and be afraid; Gaza too, and will writhe in great pain, as will Ekron, for her hope will fail. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will become uninhabited.

Treasury of Scripture Knowledge

Ashkelon.

Isaiah 14:29-31 Rejoice not you, whole Palestina, because the rod of him that smote …

Jeremiah 47:1,4-7 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the …

Ezekiel 25:15-17 Thus said the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, …

Zephaniah 2:4-7 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall …

Acts 8:26 And the angel of the Lord spoke to Philip, saying, Arise, and go …

and be.

Jeremiah 51:8,9 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm …

Ezekiel 26:15-21 Thus said the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the …

Revelation 18:9-17 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …

for.