Bible
>
Hebrew
> Zechariah 9:4
◄
Zechariah 9:4
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2009
[e]
הִנֵּ֤ה
hin-nêh
Behold
Interjection
136
[e]
אֲדֹנָי֙
’ă-ḏō-nāy
the Lord
N-proper-ms
3423
[e]
יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה
yō-w-ri-šen-nāh
will dispossess her
V-Hifil-Imperf-3ms | 3fs
5221
[e]
וְהִכָּ֥ה
wə-hik-kāh
and cast
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3220
[e]
בַיָּ֖ם
ḇay-yām
into the sea
Prep-b, Art | N-ms
2428
[e]
חֵילָ֑הּ
ḥê-lāh
her wealth
N-msc | 3fs
1931
[e]
וְהִ֖יא
wə-hî
and she
Conj-w | Pro-3fs
784
[e]
בָּאֵ֥שׁ
bā-’êš
by the fire
Prep-b, Art | N-cs
398
[e]
תֵּאָכֵֽל׃
tê-’ā-ḵêl
will be consumed
V-Nifal-Imperf-3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Behold,
the Lord
will impoverish her
and cast
her wealth
into the sea,
and she
will be consumed
by fire.
Young's Literal Translation
Lo
, the Lord
doth dispossess
her, And He hath smitten
in the sea
her force
, And she
with fire
is consumed.
Holman Christian Standard Bible
Listen
!
The Lord
will impoverish
her
and
cast
her
wealth
into
the
sea
;
she
herself will be consumed
by
fire
.
New American Standard Bible
Behold,
the Lord
will dispossess
her And cast
her wealth
into the sea;
And she will be consumed
with fire.
King James Bible
Behold, the Lord
will cast her out,
and he will smite
her power
in the sea;
and she shall be devoured
with fire.
Links
Zechariah 9:4
•
Zechariah 9:4 NIV
•
Zechariah 9:4 NLT
•
Zechariah 9:4 ESV
•
Zechariah 9:4 NASB
•
Zechariah 9:4 KJV
•
Zechariah 9:4 Biblia Paralela
•
Zechariah 9:4 Chinese Bible
•
Zechariah 9:4 French Bible
•
Zechariah 9:4 German Bible
Bible Hub