Zechariah 3:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֣עַן
way-ya-‘an
And He answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5975 [e]הָעֹמְדִ֤ים
hā-‘ō-mə-ḏîm
those who stoodArt | V-Qal-Prtcpl-mp
6440 [e]לְפָנָיו֙
lə-p̄ā-nāw
before HimPrep-l | N-cpc | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5493 [e]הָסִ֛ירוּ
hā-sî-rū
take awayV-Hifil-Imp-mp
899 [e]הַבְּגָדִ֥ים
hab-bə-ḡā-ḏîm
the garmentsArt | N-mp
6674 [e]הַצֹּאִ֖ים
haṣ-ṣō-’îm
filthyArt | Adj-mp
5921 [e]מֵעָלָ֑יו
mê-‘ā-lāw;
from himPrep-m | 3ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
7200 [e]רְאֵ֨ה
rə-’êh
SeeV-Qal-Imp-ms
5674 [e]הֶעֱבַ֤רְתִּי
he-‘ĕ-ḇar-tî
I have removedV-Hifil-Perf-1cs
5921 [e]מֵעָלֶ֙יךָ֙
mê-‘ā-le-ḵā
from youPrep-m | 2ms
5771 [e]עֲוֺנֶ֔ךָ
‘ă-wō-ne-ḵā,
your iniquityN-csc | 2ms
3847 [e]וְהַלְבֵּ֥שׁ
wə-hal-bêš
and I will clotheConj-w | V-Hifil-InfAbs
853 [e]אֹתְךָ֖
’ō-ṯə-ḵā
youDirObjM | 2ms
4254 [e]מַחֲלָצֽוֹת׃
ma-ḥă-lā-ṣō-wṯ.
with rich robesN-fp





















Hebrew Texts
זכריה 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר אֶל־הָעֹמְדִ֤ים לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר הָסִ֛ירוּ הַבְּגָדִ֥ים הַצֹּאִ֖ים מֵעָלָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו רְאֵ֨ה הֶעֱבַ֤רְתִּי מֵעָלֶ֙יךָ֙ עֲוֹנֶ֔ךָ וְהַלְבֵּ֥שׁ אֹתְךָ֖ מַחֲלָצֹֽות׃

זכריה 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען ויאמר אל־העמדים לפניו לאמר הסירו הבגדים הצאים מעליו ויאמר אליו ראה העברתי מעליך עונך והלבש אתך מחלצות׃

זכריה 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען ויאמר אל־העמדים לפניו לאמר הסירו הבגדים הצאים מעליו ויאמר אליו ראה העברתי מעליך עונך והלבש אתך מחלצות׃

זכריה 3:4 Hebrew Bible
ויען ויאמר אל העמדים לפניו לאמר הסירו הבגדים הצאים מעליו ויאמר אליו ראה העברתי מעליך עונך והלבש אתך מחלצות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He spoke and said to those who were standing before him, saying, "Remove the filthy garments from him." Again he said to him, "See, I have taken your iniquity away from you and will clothe you with festal robes."

King James Bible
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

Holman Christian Standard Bible
So the Angel of the LORD spoke to those standing before Him, "Take off his filthy clothes!" Then He said to him, "See, I have removed your guilt from you, and I will clothe you with splendid robes."
Treasury of Scripture Knowledge

those.

Zechariah 3:1,7 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Isaiah 6:2,3 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

Luke 1:19 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in …

Revelation 5:11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the …

Take.

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Galatians 3:27,28 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ…

Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

I have.

2 Samuel 12:13 And David said to Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan …

Psalm 32:1,2 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered…

Psalm 51:9 Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

Isaiah 6:5-7 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life …

Hebrews 8:12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and …

and I will.

Isaiah 61:3,10 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …

Romans 3:22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to …

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Revelation 19:7 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …

Links
Zechariah 3:4Zechariah 3:4 NIVZechariah 3:4 NLTZechariah 3:4 ESVZechariah 3:4 NASBZechariah 3:4 KJVZechariah 3:4 Bible AppsZechariah 3:4 Biblia ParalelaZechariah 3:4 Chinese BibleZechariah 3:4 French BibleZechariah 3:4 German BibleBible Hub
Zechariah 3:3
Top of Page
Top of Page