New American Standard Bible
He spoke and said to those who were standing before him, saying, "Remove the filthy garments from him." Again he said to him, "See, I have taken your iniquity away from you and will clothe you with festal robes."
King James Bible
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
Darby Bible Translation
And he spoke and said unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from off him. And unto him he said, See, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I clothe thee with festival-robes.
World English Bible
He answered and spoke to those who stood before him, saying, "Take the filthy garments off of him." To him he said, "Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing."
Young's Literal Translation
And he answereth and speaketh unto those standing before him, saying: 'Turn aside the filthy garments from off him.' And he saith unto him, 'See, I have caused thine iniquity to pass away from off thee, so as to clothe thee with costly apparel.'
Zechariah 3:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And He spake to those who stood before Him - the ministering angels who had waited on the Angel of the Lord to do His bidding.
See, I have caused thine iniquity to pass from thee - The pardoning words of the Lord to David by Nathan, "The Lord too hath put away thy sin" 2 Samuel 12:13. "And clothe thee with change of raiment, that is, such as were taken off and reserved for great occasions. As the filthy garments were not necessarily other than the high priest's vesture, symbolically defiled through the sins of the people, so neither need these be other than the priestly garments in their purity and freshness. The words imply the condition, not the nature of the vestment. (Cyril: "The high priest having been thus taken to represent the whole people, the filthy garments would be no unclear symbol of the wickedness of the people. For clad, as it were, with their sins, with the ill-effaceable spot of ungodliness, they abode in captivity, subject to retribution, paying the penalty of their unholy deeds. But when God had pity on them, He bade them be freed from their defilements, and in a manner re-clad with justifying grace. He indicates to them the end of their toils. For where remission of sin is, there follows of necessity freedom from the evils brought through sin." He adds that a clean mitre should be put upon his head, (Cyril), "that so we might understand that the glory of the priesthood ever, in a sort, concurs with the condition of the people. For the boast of the priesthood is the purity of those in their charge. As then when the people was in sin, the raiment of the priest also was in a manner defiled, so if it were again well-approved, pure and bright is the fashion of the priesthood, and free its access to God. So the inspired Paul having ministered to the Gentiles the Gospel of Christ, seeing them advancing in graces, writes, "By your boast, brethren, which I have in Christ Jesus" 1 Corinthians 15:31, and, "my joy and crown" Philippians 4:1.
LibraryA vision of Judgement and Cleansing
'And he shewed me Joshua the high priest standing before the Angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him. 2. And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? 3. Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel. 4. And He answered and spake unto those that stood before Him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him He said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
After the Exile
How Christ is Made Use of for Justification as a Way.
"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,
"But the father said to his slaves, 'Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
"I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.
Awake, awake, Clothe yourself in your strength, O Zion; Clothe yourself in your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; For the uncircumcised and the unclean Will no longer come into you.
I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.
"Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.
"When the priests enter, then they shall not go out into the outer court from the sanctuary without laying there their garments in which they minister, for they are holy. They shall put on other garments; then they shall approach that which is for the people."
Jump to PreviousAngel Apparel Cause Caused Change Clean Clothe Clothed Clothes Clothing Festal Festival-Robes Filthy Garments Iniquity Raiment Remove Rich Robes Speaketh Standing Stood Turn Unclean
Jump to NextAngel Apparel Cause Caused Change Clean Clothe Clothed Clothes Clothing Festal Festival-Robes Filthy Garments Iniquity Raiment Remove Rich Robes Speaketh Standing Stood Turn Unclean
LinksZechariah 3:4 NIV
Zechariah 3:4 NLT
Zechariah 3:4 ESV
Zechariah 3:4 NASB
Zechariah 3:4 KJV
Zechariah 3:4 Bible Apps
Zechariah 3:4 Biblia Paralela
Zechariah 3:4 Chinese Bible
Zechariah 3:4 French Bible
Zechariah 3:4 German Bible
Zechariah 3:4 Commentaries