Song of Solomon 5:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מַה־
mah-
What [is]Interrog
1730 [e]דּוֹדֵ֣ךְ
dō-w-ḏêḵ
your belovedN-msc | 2fs
1730 [e]מִדּ֔וֹד
mid-dō-wḏ,
More than [another] belovedPrep-m | N-ms
3303 [e]הַיָּפָ֖ה
hay-yā-p̄āh
fairestArt | Adj-fs
802 [e]בַּנָּשִׁ֑ים
ban-nā-šîm;
among womenPrep-b, Art | N-fp
4100 [e]מַה־
mah-
what [is]Interrog
1730 [e]דּוֹדֵ֣ךְ
dō-w-ḏêḵ
your belovedN-msc | 2fs
1730 [e]מִדּ֔וֹד
mid-dō-wḏ,
More than [another] belovedPrep-m | N-ms
3602 [e]שֶׁכָּ֖כָה
šek-kā-ḵāh
that soPro-r | Adv
7650 [e]הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃
hiš-ba‘-tā-nū.
you charge usV-Hifil-Perf-2fs | 1cp









Hebrew Texts
שיר השירים 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־דֹּודֵ֣ךְ מִדֹּ֔וד הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים מַה־דֹּודֵ֣ךְ מִדֹּ֔וד שֶׁכָּ֖כָה הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃

שיר השירים 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־דודך מדוד היפה בנשים מה־דודך מדוד שככה השבעתנו׃

שיר השירים 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־דודך מדוד היפה בנשים מה־דודך מדוד שככה השבעתנו׃

שיר השירים 5:9 Hebrew Bible
מה דודך מדוד היפה בנשים מה דודך מדוד שככה השבעתנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"

King James Bible
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

Holman Christian Standard Bible
What makes the one you love better than another, most beautiful of women? What makes him better than another, that you would give us this charge? W
Treasury of Scripture Knowledge

what is

Isaiah 53:2 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root …

Matthew 16:13-17 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his …

Matthew 21:10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

2 Corinthians 4:3-6 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost…

o thou

Songs 1:8 If you know not, O you fairest among women, go your way forth by …

Songs 6:1,9,10 Where is your beloved gone, O you fairest among women? where is your …

Psalm 45:13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold.

Psalm 87:3 Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

Links
Song of Solomon 5:9Song of Solomon 5:9 NIVSong of Solomon 5:9 NLTSong of Solomon 5:9 ESVSong of Solomon 5:9 NASBSong of Solomon 5:9 KJVSong of Solomon 5:9 Bible AppsSong of Solomon 5:9 Biblia ParalelaSong of Solomon 5:9 Chinese BibleSong of Solomon 5:9 French BibleSong of Solomon 5:9 German BibleBible Hub
Song of Solomon 5:8
Top of Page
Top of Page