Song of Solomon 5:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7650 [e]הִשְׁבַּ֥עְתִּי
hiš-ba‘-tî
I chargeV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
1323 [e]בְּנ֣וֹת
bə-nō-wṯ
daughtersN-fpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
of JerusalemN-proper-fs
518 [e]אִֽם־
’im-
ifConj
4672 [e]תִּמְצְאוּ֙
tim-ṣə-’ū
you findV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1730 [e]דּוֹדִ֔י
dō-w-ḏî,
my belovedN-msc | 1cs
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
5046 [e]תַּגִּ֣ידוּ
tag-gî-ḏū
you shall tellV-Hifil-Imperf-2mp
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
2470 [e]שֶׁחוֹלַ֥ת
še-ḥō-w-laṯ
that sickPro-r | V-Qal-Prtcpl-fsc
160 [e]אַהֲבָ֖ה
’a-hă-ḇāh
of loveN-fs
589 [e]אָֽנִי׃
’ā-nî.
I [am]Pro-1cs









Hebrew Texts
שיר השירים 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשְׁבַּ֥עְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּנֹ֣ות יְרוּשָׁלִָ֑ם אִֽם־תִּמְצְאוּ֙ אֶת־דֹּודִ֔י מַה־תַּגִּ֣ידוּ לֹ֔ו שֶׁחֹולַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃

שיר השירים 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השבעתי אתכם בנות ירושלם אם־תמצאו את־דודי מה־תגידו לו שחולת אהבה אני׃

שיר השירים 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השבעתי אתכם בנות ירושלם אם־תמצאו את־דודי מה־תגידו לו שחולת אהבה אני׃

שיר השירים 5:8 Hebrew Bible
השבעתי אתכם בנות ירושלם אם תמצאו את דודי מה תגידו לו שחולת אהבה אני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I adjure you, O daughters of Jerusalem, If you find my beloved, As to what you will tell him: For I am lovesick."

King James Bible
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

Holman Christian Standard Bible
Young women of Jerusalem, I charge you: if you find my love, tell him that I am lovesick. Y
Treasury of Scripture Knowledge

charge

Songs 2:7 I charge you, O you daughters of Jerusalem, by the roes, and by the …

Songs 8:4 I charge you, O daughters of Jerusalem, that you stir not up, nor …

if ye

Romans 15:30 Now I beseech you, brothers, for the Lord Jesus Christ's sake, and …

Galatians 6:1,2 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

that ye

Psalm 42:1-3 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God…

Psalm 63:1-3 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 77:1-3 I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave …

Psalm 119:81-83 My soul faints for your salvation: but I hope in your word…

Links
Song of Solomon 5:8Song of Solomon 5:8 NIVSong of Solomon 5:8 NLTSong of Solomon 5:8 ESVSong of Solomon 5:8 NASBSong of Solomon 5:8 KJVSong of Solomon 5:8 Bible AppsSong of Solomon 5:8 Biblia ParalelaSong of Solomon 5:8 Chinese BibleSong of Solomon 5:8 French BibleSong of Solomon 5:8 German BibleBible Hub
Song of Solomon 5:7
Top of Page
Top of Page