New American Standard Bible
"What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"
King James Bible
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
Darby Bible Translation
What is thy beloved more than another beloved, Thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so charge us?
World English Bible
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved
Young's Literal Translation
What is thy beloved above any beloved, O fair among women? What is thy beloved above any beloved, That thus thou hast adjured us?
Song of Solomon 5:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Section Songs 5:9-6:3: The bride's commendation of the beloved. In the allegorical interpretations of Jewish expositors all is here spoken by exiled Israel of the Holy One whose praise she sings "by the waters of Babylon" Psalm 137:1. Christian interpreters apply the description directly to the Incarnate Son, partly in His Eternal Godhead, but chiefly in His risen and glorified Humanity.
Song of Solomon 1:8
"If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds.
Song of Solomon 2:7
"I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the field, That you do not arouse or awaken my love Until she pleases."
Song of Solomon 6:1
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"
Jump to PreviousAdjure Adjured Beautiful Beloved Better Charge Fair Fairest Kind Loved Others Women
Jump to NextAdjure Adjured Beautiful Beloved Better Charge Fair Fairest Kind Loved Others Women
LinksSong of Solomon 5:9 NIV
Song of Solomon 5:9 NLT
Song of Solomon 5:9 ESV
Song of Solomon 5:9 NASB
Song of Solomon 5:9 KJV
Song of Solomon 5:9 Bible Apps
Song of Solomon 5:9 Biblia Paralela
Song of Solomon 5:9 Chinese Bible
Song of Solomon 5:9 French Bible
Song of Solomon 5:9 German Bible
Song of Solomon 5:9 Commentaries