Romans 9:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
IsraelN-NMS
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
1377 [e]διώκων
diōkōn
pursuingV-PPA-NMS
3551 [e]νόμον
nomon
a lawN-AMS
1343 [e]δικαιοσύνης
dikaiosynēs
of righteousness,N-GFS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3551 [e]νόμον
nomon
[that] lawN-AMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
5348 [e]ἔφθασεν.
ephthasen
did attain.V-AIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Nestle 1904
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰσραὴλ δέ, διώκων νόμον δικαιοσύνης, εἰς νόμον δικαιοσύνης οὐκ ἔφθασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον δικαιοσύνης οὐκ ἔφθασε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰσραὴλ δέ, διώκων νόμον δικαιοσύνης, εἰς νόμον δικαιοσύνης οὐκ ἔφθασε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον δικαιοσύνης, οὐκ ἔφθασεν

Romans 9:31 Hebrew Bible
וישראל בבקשו אחרי תורת צדקה לתורת הצדקה לא הגיע׃

Romans 9:31 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܤܪܝܠ ܕܝܢ ܕܪܗܛ ܗܘܐ ܒܬܪ ܢܡܘܤܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܠܢܡܘܤܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܠܐ ܐܕܪܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but Israel, pursuing a law of righteousness, did not arrive at that law.

King James Bible
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

Holman Christian Standard Bible
But Israel, pursuing the law for righteousness, has not achieved the righteousness of the law.
Treasury of Scripture Knowledge

followed.

Romans 9:30-32 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after …

Romans 10:2-4 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according …

Galatians 3:21 Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there …

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness …

hath.

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 4:14,15 For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and …

Romans 11:7 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

Galatians 3:10,11 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

Galatians 5:3,4 For I testify again to every man that is circumcised, that he is …

James 2:10,11 For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, …

Links
Romans 9:31Romans 9:31 NIVRomans 9:31 NLTRomans 9:31 ESVRomans 9:31 NASBRomans 9:31 KJVRomans 9:31 Bible AppsRomans 9:31 Biblia ParalelaRomans 9:31 Chinese BibleRomans 9:31 French BibleRomans 9:31 German BibleBible Hub
Romans 9:30
Top of Page
Top of Page