Romans 16:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
782 [e]Ἀσπάσασθε
aspasasthe
GreetV-AMM-2P
559 [e]Ἀπελλῆν
Apellēn
Apelles,N-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1384 [e]δόκιμον
dokimon
approvedAdj-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ.
Christō
Christ.N-DMS
782 [e]Ἀσπάσασθε
aspasasthe
GreetV-AMM-2P
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
the [household]Art-GMP
711 [e]Ἀριστοβούλου.
Aristoboulou
of Aristobulus.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Nestle 1904
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν χριστῷ. Ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου

Romans 16:10 Hebrew Bible
שאלו לשלום אפליס הבחון במשיח שאלו לשלום בני ביתו של אריסטובלוס׃

Romans 16:10 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܦܠܐ ܓܒܝܐ ܒܡܪܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܒܢܝ ܒܝܬܗ ܕܐܪܤܛܒܘܠܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

King James Bible
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

Holman Christian Standard Bible
Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
Treasury of Scripture Knowledge

approved.

Romans 14:18 For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and …

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

1 Corinthians 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved …

2 Corinthians 2:9 For to this end also did I write, that I might know the proof of …

2 Corinthians 8:22 And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved …

Philippians 2:22 But you know the proof of him, that, as a son with the father, he …

1 Timothy 3:10 And let these also first be proved; then let them use the office …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

of.

2 Timothy 4:19 Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

household. or, friends.

Links
Romans 16:10Romans 16:10 NIVRomans 16:10 NLTRomans 16:10 ESVRomans 16:10 NASBRomans 16:10 KJVRomans 16:10 Bible AppsRomans 16:10 Biblia ParalelaRomans 16:10 Chinese BibleRomans 16:10 French BibleRomans 16:10 German BibleBible Hub
Romans 16:9
Top of Page
Top of Page