Romans 12:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4183 [e]πολλοὶ
polloi
many,Adj-NMP
1520 [e]ἓν
hen
oneAdj-NNS
4983 [e]σῶμά
sōma
bodyN-NNS
1510 [e]ἐσμεν
esmen
we areV-PIA-1P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ,
Christō
Christ;N-DMS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1161 [e]δὲ
de
andConj
2596 [e]καθ’
kath’
individuallyPrep
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
240 [e]ἀλλήλων
allēlōn
of anotherRecPro-GMP
3196 [e]μέλη.
melē
members.N-NNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Nestle 1904
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, τὸ δὲ καθ’ εἷς ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, τὸ δὲ καθ' εἷς ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, τὸ δὲ καθ' εἷς ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν χριστῷ, ὁ δὲ καθ’ εἷς ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, τὸ δὲ καθ’ εἷς ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, τὸ δὲ καθ’ εἷς ἀλλήλων μέλη,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, ὁ δὲ καθ’ εἷς ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ ὁ δὲ καθ' εἷς ἀλλήλων μέλη

Romans 12:5 Hebrew Bible
כן אנחנו הברים גוף אחד במשיח וכל אחד ואחד ממנו אבר לחברו הוא׃

Romans 12:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܕܤܓܝܐܐ ܚܢܢ ܚܕ ܚܢܢ ܦܓܪ ܒܡܫܝܚܐ ܚܕ ܚܕ ܡܢܢ ܕܝܢ ܗܕܡܐ ܚܢܢ ܕܚܕܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

King James Bible
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Holman Christian Standard Bible
in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.
Treasury of Scripture Knowledge

Romans 12:4 For as we have many members in one body, and all members have not …

1 Corinthians 10:17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers …

1 Corinthians 12:12-14,20,27,28 For as the body is one, and has many members, and all the members …

Ephesians 1:23 Which is his body, the fullness of him that fills all in all.

Ephesians 4:25 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

Ephesians 5:23,30 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head …

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and …

Links
Romans 12:5Romans 12:5 NIVRomans 12:5 NLTRomans 12:5 ESVRomans 12:5 NASBRomans 12:5 KJVRomans 12:5 Bible AppsRomans 12:5 Biblia ParalelaRomans 12:5 Chinese BibleRomans 12:5 French BibleRomans 12:5 German BibleBible Hub
Romans 12:4
Top of Page
Top of Page