Romans 11:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]
theArt-NFS
536 [e]ἀπαρχὴ
aparchē
firstfruitN-NFS
40 [e]ἁγία,
hagia
[is] holy,Adj-NFS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5445 [e]φύραμα·
phyrama
lump;N-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3588 [e]
theArt-NFS
4491 [e]ῥίζα
rhiza
rootN-NFS
40 [e]ἁγία,
hagia
[is] holy,Adj-NFS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2798 [e]κλάδοι.
kladoi
branches.N-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Nestle 1904
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία καὶ οἱ κλάδοι

Romans 11:16 Hebrew Bible
ואם התרומה קדש כן גם העסה ואם השרש קדש כן גם הענפים׃

Romans 11:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܕܝܢ ܪܫܝܬܐ ܩܕܝܫܐ ܐܦ ܓܒܝܠܬܐ ܘܐܢ ܥܩܪܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܐܦ ܤܘܟܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If the first piece of dough is holy, the lump is also; and if the root is holy, the branches are too.

King James Bible
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

Holman Christian Standard Bible
Now if the firstfruits offered up are holy, so is the whole batch. And if the root is holy, so are the branches.
Treasury of Scripture Knowledge

if the first-fruit.

Exodus 22:29 You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of …

Exodus 23:16,19 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which …

Leviticus 23:10 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come …

Numbers 15:17-21 And the LORD spoke to Moses, saying…

Deuteronomy 18:4 The first fruit also of your corn, of your wine, and of your oil, …

Deuteronomy 26:10 And now, behold, I have brought the first fruits of the land, which …

Nehemiah 10:35-37 And to bring the first fruits of our ground, and the first fruits …

Proverbs 3:9 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Ezekiel 44:30 And the first of all the first fruits of all things, and every oblation …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

and if.

Romans 11:17 And if some of the branches be broken off, and you, being a wild …

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then …

1 Corinthians 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving …

Links
Romans 11:16Romans 11:16 NIVRomans 11:16 NLTRomans 11:16 ESVRomans 11:16 NASBRomans 11:16 KJVRomans 11:16 Bible AppsRomans 11:16 Biblia ParalelaRomans 11:16 Chinese BibleRomans 11:16 French BibleRomans 11:16 German BibleBible Hub
Romans 11:15
Top of Page
Top of Page