Revelation 22:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
1166 [e]ἔδειξέν
edeixen
he showedV-AIA-3S
1473 [e]μοι
moi
mePPro-D1S
4215 [e]ποταμὸν
potamon
a riverN-AMS
5204 [e]ὕδατος
hydatos
of waterN-GNS
2222 [e]ζωῆς
zōēs
of life,N-GFS
2986 [e]λαμπρὸν
lampron
clearAdj-AMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2930 [e]κρύσταλλον,
krystallon
crystal,N-AMS
1607 [e]ἐκπορευόμενον
ekporeuomenon
flowingV-PPM/P-AMS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2362 [e]θρόνου
thronou
throneN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
721 [e]Ἀρνίου.
Arniou
Lamb.N-GNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:1 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Ἀρνίου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν καθαρὸν ὕδατος ζωῆς, λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔδειξέ μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί δεικνύω ἐγώ ποταμός ὕδωρ ζωή λαμπρός ὡς κρύσταλλος ἐκπορεύομαι ἐκ ὁ θρόνος ὁ θεός καί ὁ ἀρνίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔδειξέ μοι καθαρὸν ποταμὸν ὕδατος ζωῆς, λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ ἀρνίου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἔδειξέν μοι καθαρὸν ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου

Revelation 22:1 Hebrew Bible
ויראני נחל של מים חיים זך מבהיק כעין הקרח יצא מכסא האלהים והשה׃

Revelation 22:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܘܝܢܝ ܢܗܪܐ ܕܡܝܐ ܚܝܐ ܕܟܝܐ ܐܦ ܢܗܝܪܐ ܐܝܟ ܓܠܝܕܐ ܘܢܦܩ ܡܢ ܟܘܪܤܝܗ ܕܐܠܗܐ ܘܕܐܡܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,

King James Bible
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Holman Christian Standard Bible
Then he showed me the river of living water, sparkling like crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Treasury of Scripture Knowledge

A pure.

Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Psalm 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of …

Isaiah 41:18 I will open rivers in high places, and fountains in the middle of …

Isaiah 48:18 O that you had listened to my commandments! then had your peace been …

Isaiah 66:12 For thus said the LORD, Behold, I will extend peace to her like a …

Ezekiel 47:1-9 Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, …

Zechariah 14:8 And it shall be in that day, that living waters shall go out from …

John 7:38,39 He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly …

water.

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning …

Psalm 36:9 For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.

Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the …

Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, …

John 4:10,11,14 Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and …

clear. See on ch.

Revelation 21:11 Having the glory of God: and her light was like to a stone most precious, …

proceeding.

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 4:5 And out of the throne proceeded lightning and thunder and voices: …

Revelation 5:6,13 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four …

Revelation 7:10,11,17 And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits …

John 14:16-18 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, …

John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the …

John 16:7-15 Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I …

Acts 1:4,5 And, being assembled together with them, commanded them that they …

Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Links
Revelation 22:1Revelation 22:1 NIVRevelation 22:1 NLTRevelation 22:1 ESVRevelation 22:1 NASBRevelation 22:1 KJVRevelation 22:1 Bible AppsRevelation 22:1 Biblia ParalelaRevelation 22:1 Chinese BibleRevelation 22:1 French BibleRevelation 22:1 German BibleBible Hub
Revelation 21:27
Top of Page
Top of Page