Psalm 82:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]קוּמָ֣ה
qū-māh
AriseV-Qal-Imp-ms | 3fs
430 [e]אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
8199 [e]שָׁפְטָ֣ה
šā-p̄ə-ṭāh
judgeV-Qal-Imp-ms | 3fs
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
5157 [e]תִ֝נְחַ֗ל
ṯin-ḥal,
shall inheritV-Qal-Imperf-2ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
allPrep-b | N-msc
1471 [e]הַגּוֹיִֽם׃
hag-gō-w-yim.
nationsArt | N-mp









Hebrew Texts
תהילים 82:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגֹּויִֽם׃

תהילים 82:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומה אלהים שפטה הארץ כי־אתה תנחל בכל־הגוים׃

תהילים 82:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומה אלהים שפטה הארץ כי־אתה תנחל בכל־הגוים׃

תהילים 82:8 Hebrew Bible
קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Arise, O God, judge the earth! For it is You who possesses all the nations.

King James Bible
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

Holman Christian Standard Bible
Rise up, God, judge the earth, for all the nations belong to You.
Treasury of Scripture Knowledge

arise

Psalm 7:6 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage …

Psalm 44:26 Arise for our help, and redeem us for your mercies' sake.

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

Psalm 102:13 You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, …

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Micah 7:2,7 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

Zephaniah 3:8 Therefore wait you on me, said the LORD, until the day that I rise …

thou

Psalm 2:8 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Psalm 22:28 For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations.

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Psalm 82:8Psalm 82:8 NIVPsalm 82:8 NLTPsalm 82:8 ESVPsalm 82:8 NASBPsalm 82:8 KJVPsalm 82:8 Bible AppsPsalm 82:8 Biblia ParalelaPsalm 82:8 Chinese BiblePsalm 82:8 French BiblePsalm 82:8 German BibleBible Hub
Psalm 82:7
Top of Page
Top of Page