Psalm 77:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3220 [e]בַּיָּ֤ם
bay-yām
In the seaPrep-b, Art | N-ms
1870 [e]דַּרְכֶּ֗ךָ
dar-ke-ḵā,
Your way [was]N-csc | 2ms
  ושביליך
[ū-šə-ḇî-le-ḵā
-Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular Conj-w | N-mpc | 2ms
 
ḵ]
 
7635 [e][וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ]
(ū-šə-ḇî-lə-ḵā
Your pathConj-w | N-msc | 2ms
 
q)
 
4325 [e](בְּמַ֣יִם)
bə-ma-yim
in the watersPrep-b | N-mp
7227 [e]רַבִּ֑ים
rab-bîm;
greatAdj-mp
6119 [e]וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ
wə-‘iq-qə-ḇō-w-ṯe-ḵā,
and Your footstepsConj-w | N-mpc | 2ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 [e]נֹדָֽעוּ׃
nō-ḏā-‘ū.
were knownV-Nifal-Perf-3cp









Hebrew Texts
תהילים 77:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּ֤ם דַּרְכֶּ֗ךָ [וּשְׁבִילֶיךָ כ] (וּֽ֭שְׁבִֽילְךָ ק) בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְ֝עִקְּבֹותֶ֗יךָ לֹ֣א נֹדָֽעוּ׃

תהילים 77:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בים דרכך [ושביליך כ] (ושבילך ק) במים רבים ועקבותיך לא נדעו׃

תהילים 77:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בים דרכך [ושביליך כ] (ושבילך ק) במים רבים ועקבותיך לא נדעו׃

תהילים 77:19 Hebrew Bible
בים דרכך ושביליך במים רבים ועקבותיך לא נדעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.

King James Bible
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

Holman Christian Standard Bible
Your way went through the sea and Your path through the great waters, but Your footprints were unseen.
Treasury of Scripture Knowledge

way

Psalm 29:10 The LORD sits on the flood; yes, the LORD sits King for ever.

Psalm 97:2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment …

Nehemiah 9:11 And you did divide the sea before them, so that they went through …

Nahum 1:3,4 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all …

Habakkuk 3:15 You did walk through the sea with your horses, through the heap of great waters.

footsteps

Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, …

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

Links
Psalm 77:19Psalm 77:19 NIVPsalm 77:19 NLTPsalm 77:19 ESVPsalm 77:19 NASBPsalm 77:19 KJVPsalm 77:19 Bible AppsPsalm 77:19 Biblia ParalelaPsalm 77:19 Chinese BiblePsalm 77:19 French BiblePsalm 77:19 German BibleBible Hub
Psalm 77:18
Top of Page
Top of Page