Psalm 77:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]ק֤וֹל
qō-wl
The voiceN-msc
7482 [e]רַעַמְךָ֨ ׀
ra-‘am-ḵā
of Your thunderN-msc | 2ms
1534 [e]בַּגַּלְגַּ֗ל
bag-gal-gal,
[was] in the whirlwindPrep-b, Art | N-ms
215 [e]הֵאִ֣ירוּ
hê-’î-rū
lit upV-Hifil-Perf-3cp
1300 [e]בְרָקִ֣ים
ḇə-rā-qîm
the lightningsN-mp
8398 [e]תֵּבֵ֑ל
tê-ḇêl;
the worldN-fs
7264 [e]רָגְזָ֖ה
rā-ḡə-zāh
trembledV-Qal-Perf-3fs
7493 [e]וַתִּרְעַ֣שׁ
wat-tir-‘aš
and shookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
תהילים 77:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֤ול רַעַמְךָ֨ ׀ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ׃

תהילים 77:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול רעמך ׀ בגלגל האירו ברקים תבל רגזה ותרעש הארץ׃

תהילים 77:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול רעמך ׀ בגלגל האירו ברקים תבל רגזה ותרעש הארץ׃

תהילים 77:18 Hebrew Bible
קול רעמך בגלגל האירו ברקים תבל רגזה ותרעש הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

King James Bible
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

Holman Christian Standard Bible
The sound of Your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.
Treasury of Scripture Knowledge

voice

Psalm 29:3-9 The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: …

Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Job 37:1-5 At this also my heart trembles, and is moved out of his place…

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in …

lightnings

Psalm 97:4 His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled.

Habakkuk 3:4 And his brightness was as the light; he had horns coming out of his …

Revelation 18:1 And after these things I saw another angel come down from heaven, …

earth

Exodus 19:18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended …

2 Samuel 22:8,14 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved …

Matthew 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top …

Matthew 28:2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

Links
Psalm 77:18Psalm 77:18 NIVPsalm 77:18 NLTPsalm 77:18 ESVPsalm 77:18 NASBPsalm 77:18 KJVPsalm 77:18 Bible AppsPsalm 77:18 Biblia ParalelaPsalm 77:18 Chinese BiblePsalm 77:18 French BiblePsalm 77:18 German BibleBible Hub
Psalm 77:17
Top of Page
Top of Page