Psalm 73:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5999 [e]בַּעֲמַ֣ל
ba-‘ă-mal
In troublePrep-b | N-msc
582 [e]אֱנ֣וֹשׁ
’ĕ-nō-wōš
[as other] menN-ms
369 [e]אֵינֵ֑מוֹ
’ê-nê-mōw;
they [are] notAdv | 3mp
5973 [e]וְעִם־
wə-‘im-
and likeConj-w | Prep
120 [e]אָ֝דָ֗ם
’ā-ḏām,
[other] menN-ms
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
5060 [e]יְנֻגָּֽעוּ׃
yə-nug-gā-‘ū.
are they plaguedV-Pual-Imperf-3mp









Hebrew Texts
תהילים 73:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּעֲמַ֣ל אֱנֹ֣ושׁ אֵינֵ֑מֹו וְעִם־אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ׃

תהילים 73:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעמל אנוש אינמו ועם־אדם לא ינגעו׃

תהילים 73:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעמל אנוש אינמו ועם־אדם לא ינגעו׃

תהילים 73:5 Hebrew Bible
בעמל אנוש אינמו ועם אדם לא ינגעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like mankind.

King James Bible
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

Holman Christian Standard Bible
They are not in trouble like others; they are not afflicted like most people.
Treasury of Scripture Knowledge

they are

Psalm 73:12 Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase …

Job 21:6 Even when I remember I am afraid, and trembling takes hold on my flesh.

Proverbs 3:11,12 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary …

Jeremiah 12:1,2 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should …

Hebrews 12:8 But if you be without chastisement, whereof all are partakers, then …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

in trouble as other. Heb. in the trouble of other, like heb. with.

Links
Psalm 73:5Psalm 73:5 NIVPsalm 73:5 NLTPsalm 73:5 ESVPsalm 73:5 NASBPsalm 73:5 KJVPsalm 73:5 Bible AppsPsalm 73:5 Biblia ParalelaPsalm 73:5 Chinese BiblePsalm 73:5 French BiblePsalm 73:5 German BibleBible Hub
Psalm 73:4
Top of Page
Top of Page