Psalm 73:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֗י
wa-’ă-nî,
But [as for] meConj-w | Pro-1cs
4592 [e]כִּ֭מְעַט
kim-‘aṭ
almostPrep-k | Adj-ms
  נטוי
[nā-ṭui
-Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct V-Qal-QalPassPrtcpl-msc
 
ḵ]
 
5186 [e][נָטָ֣יוּ]
(nā-ṭā-yū
had stumbledV-Qal-Perf-3cp
 
q)
 
7272 [e](רַגְלָ֑י)
raḡ-lāy;
my feetN-fdc | 1cs
369 [e]כְּ֝אַ֗יִן
kə-’a-yin,
[nearly]Prep-k | Adv
  שפכה
[šup-pə-ḵāh
-Verb - QalPass - Perfect - third person feminine singular V-QalPass-Perf-3fs
 
ḵ]
 
8210 [e][שֻׁפְּכ֥וּ]
(šup-pə-ḵū
had slippedV-QalPass-Perf-3cp
 
q)
 
838 [e](אֲשֻׁרָֽי׃)
’ă-šu-rāy.
My stepsN-fpc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 73:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט [נָטוּי כ] (נָטָ֣יוּ ק) רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן [שֻׁפְּכָה כ] (שֻׁפְּכ֥וּ ק) אֲשֻׁרָֽי׃

תהילים 73:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני כמעט [נטוי כ] (נטיו ק) רגלי כאין [שפכה כ] (שפכו ק) אשרי׃

תהילים 73:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני כמעט [נטוי כ] (נטיו ק) רגלי כאין [שפכה כ] (שפכו ק) אשרי׃

תהילים 73:2 Hebrew Bible
ואני כמעט נטוי רגלי כאין שפכה אשרי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.

King James Bible
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Holman Christian Standard Bible
But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.
Treasury of Scripture Knowledge

but

Psalm 5:7 But as for me, I will come into your house in the multitude of your …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I …

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD …

1 Chronicles 22:7 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to …

Job 21:4 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should …

feet

Psalm 116:8 For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and …

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent …

Romans 7:23,24 But I see another law in my members, warring against the law of my mind…

steps

Psalm 17:5 Hold up my goings in your paths, that my footsteps slip not.

Psalm 38:16 For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: …

Psalm 94:18 When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.

Job 12:5 He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the …

Links
Psalm 73:2Psalm 73:2 NIVPsalm 73:2 NLTPsalm 73:2 ESVPsalm 73:2 NASBPsalm 73:2 KJVPsalm 73:2 Bible AppsPsalm 73:2 Biblia ParalelaPsalm 73:2 Chinese BiblePsalm 73:2 French BiblePsalm 73:2 German BibleBible Hub
Psalm 73:1
Top of Page
Top of Page