Bible
>
Hebrew
> Psalm 50:23
◄
Psalm 50:23
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2076
[e]
זֹבֵ֥חַ
zō-ḇê-aḥ
The one making a sacrifice
V-Qal-Prtcpl-ms
8426
[e]
תּוֹדָ֗ה
tō-w-ḏāh
of thanksgiving
N-fs
3513
[e]
יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי
yə-ḵab-bə-ḏā-nə-nî
honors Me
V-Piel-Imperf-3ms | 1cse
7760
[e]
וְשָׂ֥ם
wə-śām
and he [who] sets
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1870
[e]
דֶּ֑רֶךְ
de-reḵ
[his] path
N-cs
7200
[e]
אַ֝רְאֶ֗נּוּ
’ar-’en-nū
I will make to look
V-Hifil-Imperf-1cs | 3ms
3468
[e]
בְּיֵ֣שַׁע
bə-yê-ša‘
on the salvation
Prep-b | N-msc
430
[e]
אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm
of God
N-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He who sacrifices
a thank offering
honors Me,
and to him who rights
his way,
I will show
the salvation
of God.”
Young's Literal Translation
He who is sacrificing
praise
honoureth
Me, As to him who maketh
a way
, I cause him to look
on the salvation
of God!
Holman Christian Standard Bible
Whoever sacrifices
a thank offering
honors
Me
,
and
whoever orders
his conduct
,
I will show
him
the salvation
of God
.”
New American Standard Bible
"He who offers
a sacrifice
of thanksgiving
honors
Me; And to him who orders
[his] way
[aright] I shall show
the salvation
of God."
King James Bible
Whoso offereth
praise
glorifieth
me: and to him that ordereth
[his] conversation
[aright] will I shew
the salvation
of God.
Links
Psalm 50:23
•
Psalm 50:23 NIV
•
Psalm 50:23 NLT
•
Psalm 50:23 ESV
•
Psalm 50:23 NASB
•
Psalm 50:23 KJV
•
Psalm 50:23 Biblia Paralela
•
Psalm 50:23 Chinese Bible
•
Psalm 50:23 French Bible
•
Psalm 50:23 German Bible
Bible Hub