Psalm 51:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֗חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ,
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
4210 [e]מִזְמ֥וֹר
miz-mō-wr
a PsalmN-ms
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
of DavidPrep-l | N-proper-ms
935 [e]בְּֽבוֹא־
bə-ḇō-w-
when wentPrep-b | V-Qal-Inf
413 [e]אֵ֭לָיו
’ê-lāw
himPrep | 3ms
5416 [e]נָתָ֣ן
nā-ṯān
to NathanN-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֑יא
han-nā-ḇî;
the prophetArt | N-ms
834 [e]כַּֽאֲשֶׁר־
ka-’ă-šer-
afterPrep-k | Pro-r
935 [e]בָּ֝֗א
bā,
he had gone inV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
  בַּת־
baṯ-
inPrep
1339 [e]שָֽׁבַע׃
šā-ḇa‘.
BathshebaN-proper-fs
2603 [e]חָנֵּ֣נִי
ḥān-nê-nî
Have mercy upon meV-Qal-Imp-ms | 1cs
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
2617 [e]כְּחַסְדֶּ֑ךָ
kə-ḥas-de-ḵā;
According to Your lovingkindnessPrep-k | N-msc | 2ms
7230 [e]כְּרֹ֥ב
kə-rōḇ
According to the multitudePrep-k | N-msc
7356 [e]רַ֝חֲמֶ֗יךָ
ra-ḥă-me-ḵā,
of Your tender merciesN-mpc | 2ms
4229 [e]מְחֵ֣ה
mə-ḥêh
Blot outV-Qal-Imp-ms
6588 [e]פְשָׁעָֽי׃
p̄ə-šā-‘āy.
my transgressionsN-mpc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 51:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ בְּֽבֹוא־אֵ֭לָיו נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֝֗א אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃ חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃

תהילים 51:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח מזמור לדוד׃ בבוא־אליו נתן הנביא כאשר־בא אל־בת־שבע׃ חנני אלהים כחסדך כרב רחמיך מחה פשעי׃

תהילים 51:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח מזמור לדוד׃ בבוא־אליו נתן הנביא כאשר־בא אל־בת־שבע׃ חנני אלהים כחסדך כרב רחמיך מחה פשעי׃

תהילים 51:1 Hebrew Bible
למנצח מזמור לדוד בבוא אליו נתן הנביא כאשר בא אל בת שבע חנני אלהים כחסדך כרב רחמיך מחה פשעי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.

King James Bible
<> Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm, when Nathan the prophet came to him after he had gone to Bathsheba. Be gracious to me, God, according to Your faithful love; according to Your abundant compassion, blot out my rebellion.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Samuel 12:1-13 And the LORD sent Nathan to David. And he came to him, and said to …

after

2 Samuel 11:2 And it came to pass in an evening, that David arose from off his …

O God

Psalm 25:6,7 Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; …

Psalm 109:21 But do you for me, O GOD the Lord, for your name's sake: because …

Psalm 119:124 Deal with your servant according to your mercy, and teach me your statutes.

Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Numbers 14:18,19 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity …

Daniel 9:9,18 To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Ephesians 1:6-8 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Ephesians 2:4-7 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

multitude

Psalm 5:7 But as for me, I will come into your house in the multitude of your …

Psalm 69:13,16 But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …

Psalm 106:7,45 Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered …

Isaiah 63:7,15 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according …

tender

Psalm 40:11 Withhold not you your tender mercies from me, O LORD: let your loving …

Psalm 77:9 Has God forgotten to be gracious? has he in anger shut up his tender …

Psalm 145:9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

blot

Psalm 50:9 I will take no bullock out of your house, nor he goats out of your folds.

Nehemiah 4:5 And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out …

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as …

Jeremiah 18:23 Yet, LORD, you know all their counsel against me to slay me: forgive …

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Colossians 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, …

Links
Psalm 51:1Psalm 51:1 NIVPsalm 51:1 NLTPsalm 51:1 ESVPsalm 51:1 NASBPsalm 51:1 KJVPsalm 51:1 Bible AppsPsalm 51:1 Biblia ParalelaPsalm 51:1 Chinese BiblePsalm 51:1 French BiblePsalm 51:1 German BibleBible Hub
Psalm 50:23
Top of Page
Top of Page