Psalm 43:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מַה־
mah-
WhyInterrog
7817 [e]תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀
tiš-tō-w-ḥă-ḥî
are you cast downV-Hitpael-Imperf-2fs
5315 [e]נַפְשִׁי֮
nap̄-šî
my soulN-fsc | 1cs
4100 [e]וּֽמַה־
ū-mah-
and whyConj-w | Interrog
1993 [e]תֶּהֱמִ֪י
te-hĕ-mî
are you disquietedV-Qal-Imperf-2fs
5921 [e]עָ֫לָ֥י
‘ā-lāy
within mePrep | 1cs
3176 [e]הוֹחִ֣ילִי
hō-w-ḥî-lî
HopeV-Hifil-Imp-fs
430 [e]לֵֽ֭אלֹהִים
lê-lō-hîm
in GodPrep-l | N-mp
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
5750 [e]ע֣וֹד
‘ō-wḏ
yetAdv
3034 [e]אוֹדֶ֑נּוּ
’ō-w-ḏen-nū;
I shall praise HimV-Hifil-Imperf.h-1cs | 3mse
3444 [e]יְשׁוּעֹ֥ת
yə-šū-‘ōṯ
the helpN-fpc
6440 [e]פָּ֝נַ֗י
pā-nay,
of my countenanceN-mpc | 1cs
430 [e]וֵֽאלֹהָֽי׃
wê-lō-hāy.
and my GodConj-w | N-mpc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 43:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הֹוחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־עֹ֣וד אֹודֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי׃

תהילים 43:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־תשתוחחי ׀ נפשי ומה־תהמי עלי הוחילי לאלהים כי־עוד אודנו ישועת פני ואלהי׃

תהילים 43:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־תשתוחחי ׀ נפשי ומה־תהמי עלי הוחילי לאלהים כי־עוד אודנו ישועת פני ואלהי׃

תהילים 43:5 Hebrew Bible
מה תשתוחחי נפשי ומה תהמי עלי הוחילי לאלהים כי עוד אודנו ישועת פני ואלהי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Why are you in despair, O my soul? And why are you disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him, The help of my countenance and my God.

King James Bible
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Holman Christian Standard Bible
Why am I so depressed? Why this turmoil within me? Put your hope in God, for I will still praise Him, my Savior and my God.
Treasury of Scripture Knowledge

cast down

Psalm 42:5,11 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? …

health. [] salvations or deliverances

Psalm 44:4 You are my King, O God: command deliverances for Jacob.

Links
Psalm 43:5Psalm 43:5 NIVPsalm 43:5 NLTPsalm 43:5 ESVPsalm 43:5 NASBPsalm 43:5 KJVPsalm 43:5 Bible AppsPsalm 43:5 Biblia ParalelaPsalm 43:5 Chinese BiblePsalm 43:5 French BiblePsalm 43:5 German BibleBible Hub
Psalm 43:4
Top of Page
Top of Page