Psalm 44:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֬חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
1121 [e]לִבְנֵי־
liḇ-nê-
of the sonsPrep-l | N-mpc
7141 [e]קֹ֬רַח
qō-raḥ
of KorahN-proper-ms
4905 [e]מַשְׂכִּֽיל׃
maś-kîl.
a ContemplationN-ms
430 [e]אֱלֹהִ֤ים ׀
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
241 [e]בְּאָזְנֵ֬ינוּ
bə-’ā-zə-nê-nū
with our earsPrep-b | N-fdc | 1cp
8085 [e]שָׁמַ֗עְנוּ
šā-ma‘-nū,
we have heardV-Qal-Perf-1cp
1 [e]אֲבוֹתֵ֥ינוּ
’ă-ḇō-w-ṯê-nū
Our fathersN-mpc | 1cp
5608 [e]סִפְּרוּ־
sip-pə-rū-
have toldV-Piel-Perf-3cp
  לָ֑נוּ
lā-nū;
usPrep | 1cp
6467 [e]פֹּ֥עַל
pō-‘al
the deedsN-ms
6466 [e]פָּעַ֥לְתָּ
pā-‘al-tā
You didV-Qal-Perf-2ms
3117 [e]בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם
ḇî-mê-hem,
in their daysPrep-b | N-mpc | 3mp
3117 [e]בִּ֣ימֵי
bî-mê
in daysPrep-b | N-mpc
6924 [e]קֶֽדֶם׃
qe-ḏem.
of oldN-ms









Hebrew Texts
תהילים 44:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃ אֱלֹהִ֤ים ׀ בְּאָזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבֹותֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃

תהילים 44:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח לבני־קרח משכיל׃ אלהים ׀ באזנינו שמענו אבותינו ספרו־לנו פעל פעלת בימיהם בימי קדם׃

תהילים 44:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח לבני־קרח משכיל׃ אלהים ׀ באזנינו שמענו אבותינו ספרו־לנו פעל פעלת בימיהם בימי קדם׃

תהילים 44:1 Hebrew Bible
למנצח לבני קרח משכיל אלהים באזנינו שמענו אבותינו ספרו לנו פעל פעלת בימיהם בימי קדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.

King James Bible
<> We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. God, we have heard with our ears-- our ancestors have told us-- the work You accomplished in their days, in days long ago:
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Psalm 42:1 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.

have heard

Psalm 22:31 They shall come, and shall declare his righteousness to a people …

Psalm 71:18 Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until …

Psalm 78:3-6 Which we have heard and known, and our fathers have told us…

Psalm 105:1,2 O give thanks to the LORD; call on his name: make known his deeds …

Exodus 12:24-27 And you shall observe this thing for an ordinance to you and to your …

Exodus 13:14,15 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What …

Isaiah 38:19 The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the …

Joel 1:3 Tell you your children of it, and let your children tell their children, …

in the times

Numbers 21:14-16,27-30 Why it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in …

Job 8:8,9 For inquire, I pray you, of the former age, and prepare yourself …

Job 15:17-19 I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare…

Links
Psalm 44:1Psalm 44:1 NIVPsalm 44:1 NLTPsalm 44:1 ESVPsalm 44:1 NASBPsalm 44:1 KJVPsalm 44:1 Bible AppsPsalm 44:1 Biblia ParalelaPsalm 44:1 Chinese BiblePsalm 44:1 French BiblePsalm 44:1 German BibleBible Hub
Psalm 43:5
Top of Page
Top of Page