Psalm 42:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8415 [e]תְּה֣וֹם
tə-hō-wm
deepN-cs
7121 [e]ק֭וֹרֵא
qō-w-rê
callsV-Qal-Prtcpl-ms
6963 [e]לְק֣וֹל
lə-qō-wl
at the noisePrep | N-msc
6794 [e]צִנּוֹרֶ֑יךָ
ṣin-nō-w-re-ḵā;
of Your waterfallsN-mpc | 2ms
3605 [e]כָּֽל־
kāl-
and allN-msc
4867 [e]מִשְׁבָּרֶ֥יךָ
miš-bā-re-ḵā
Your wavesN-mpc | 2ms
1530 [e]וְ֝גַלֶּ֗יךָ
wə-ḡal-le-ḵā,
and billowsConj-w | N-mpc | 2ms
5921 [e]עָלַ֥י
‘ā-lay
Over mePrep | 1cs
5674 [e]עָבָֽרוּ׃
‘ā-ḇā-rū.
have goneV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
תהילים 42:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּהֹֽום־אֶל־תְּהֹ֣ום קֹ֭ורֵא לְקֹ֣ול צִנֹּורֶ֑יךָ כָּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃

תהילים 42:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהום־אל־תהום קורא לקול צנוריך כל־משבריך וגליך עלי עברו׃

תהילים 42:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהום־אל־תהום קורא לקול צנוריך כל־משבריך וגליך עלי עברו׃

תהילים 42:7 Hebrew Bible
תהום אל תהום קורא לקול צנוריך כל משבריך וגליך עלי עברו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.

King James Bible
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

Holman Christian Standard Bible
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and Your billows have swept over me.
Treasury of Scripture Knowledge

Deep calleth

Job 1:14-19 And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, …

Job 10:17 You renew your witnesses against me, and increase your indignation …

Jeremiah 4:20 Destruction on destruction is cried; for the whole land is spoiled: …

Ezekiel 7:26 Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; then …

water-spouts. A water-spout is a large tube formed of clouds by means of the electric fluid, the base being uppermost, and the point let down perpendicularly form the clouds. It has a particular kind of circular motion at the point; and, being hollow within, attracts vast quantities of water, which it frequently pours down in torrents upon the earth. These spouts are frequent on the coast of Syria; and no doubt the Psalmist had often seen them, and the ravages which they made.

all thy

Psalm 69:14,15 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered …

Psalm 88:7,15-17 Your wrath lies hard on me, and you have afflicted me with all your …

Lamentations 3:53-55 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone on me…

Jonah 2:3 For you had cast me into the deep, in the middle of the seas; and …

Links
Psalm 42:7Psalm 42:7 NIVPsalm 42:7 NLTPsalm 42:7 ESVPsalm 42:7 NASBPsalm 42:7 KJVPsalm 42:7 Bible AppsPsalm 42:7 Biblia ParalelaPsalm 42:7 Chinese BiblePsalm 42:7 French BiblePsalm 42:7 German BibleBible Hub
Psalm 42:6
Top of Page
Top of Page