Psalm 42:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מַה־
mah-
WhyInterrog
7817 [e]תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀
tiš-tō-w-ḥă-ḥî
are you cast downV-Hitpael-Imperf-2fs
5315 [e]נַפְשִׁי֮
nap̄-šî
my soulN-fsc | 1cs
1993 [e]וַתֶּהֱמִ֪י
wat-te-hĕ-mî
and [why] are you disquietedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
5921 [e]עָ֫לָ֥י
‘ā-lāy
within mePrep | 1cs
3176 [e]הוֹחִ֣ילִי
hō-w-ḥî-lî
HopeV-Hifil-Imp-fs
430 [e]לֵֽ֭אלֹהִים
lê-lō-hîm
in GodPrep-l | N-mp
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
5750 [e]ע֥וֹד
‘ō-wḏ
yetAdv
3034 [e]אוֹדֶ֗נּוּ
’ō-w-ḏen-nū,
I shall praise HimV-Hifil-Imperf-1cs | 3mse
3444 [e]יְשׁוּע֥וֹת
yə-šū-‘ō-wṯ
[For] the helpN-fpc
6440 [e]פָּנָֽיו׃
pā-nāw.
of His countenanceN-cpc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 42:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וַתֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הֹוחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־עֹ֥וד אֹודֶ֗נּוּ יְשׁוּעֹ֥ות פָּנָֽיו׃

תהילים 42:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־תשתוחחי ׀ נפשי ותהמי עלי הוחילי לאלהים כי־עוד אודנו ישועות פניו׃

תהילים 42:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־תשתוחחי ׀ נפשי ותהמי עלי הוחילי לאלהים כי־עוד אודנו ישועות פניו׃

תהילים 42:5 Hebrew Bible
מה תשתוחחי נפשי ותהמי עלי הוחילי לאלהים כי עוד אודנו ישועות פניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him For the help of His presence.

King James Bible
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

Holman Christian Standard Bible
Why am I so depressed? Why this turmoil within me? Put your hope in God, for I will still praise Him, my Savior and my God.
Treasury of Scripture Knowledge

Why art thou cast down [heb.] Why art thou bowed down

Psalm 42:11 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within …

Psalm 35:14 I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed …

Psalm 43:5 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within …

Psalm 55:4,5 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen on me…

Psalm 61:2 From the end of the earth will I cry to you, when my heart is overwhelmed: …

Psalm 142:2,3 I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble…

Psalm 143:3,4 For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down …

1 Samuel 30:6 And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …

Mark 14:33,34 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

hope

Psalm 27:13,14 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD …

Psalm 37:7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because …

Psalm 56:3,11 What time I am afraid, I will trust in you…

Psalm 71:14 But I will hope continually, and will yet praise you more and more.

Job 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my …

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Lamentations 3:24-26 The LORD is my portion, said my soul; therefore will I hope in him…

Romans 4:18-20 Who against hope believed in hope, that he might become the father …

Hebrews 10:36,37 For you have need of patience, that, after you have done the will …

praise him. or, give thanks
for the help, or, his presence is salvation

Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither …

Psalm 91:15,16 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Numbers 6:26 The LORD lift up his countenance on you, and give you peace.

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Links
Psalm 42:5Psalm 42:5 NIVPsalm 42:5 NLTPsalm 42:5 ESVPsalm 42:5 NASBPsalm 42:5 KJVPsalm 42:5 Bible AppsPsalm 42:5 Biblia ParalelaPsalm 42:5 Chinese BiblePsalm 42:5 French BiblePsalm 42:5 German BibleBible Hub
Psalm 42:4
Top of Page
Top of Page