יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ יַחַד֮ מְבַקְשֵׁ֥י נַפְשִׁ֗י לִסְפֹּ֫ותָ֥הּ יִסֹּ֣גוּ אָ֭חֹור וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃
KJV with Strong's
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it let them be driven backward and put to shame that wish me evil
תהילים 40:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחַד֮ מְבַקְשֵׁ֥י נַפְשִׁ֗י לִסְפֹּ֫ותָ֥הּ יִסֹּ֣גוּ אָ֭חֹור וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃
תהילים 40:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהילים 40:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהילים 40:14 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
King James Bible
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Holman Christian Standard Bible
Let those who seek to take my life be disgraced and confounded. Let those who wish me harm be driven back and humiliated.
Treasury of Scripture Knowledge
Let them be ashamed. The verbs in the preceding verse, in which the psalmist simply prays for deliverance, are in the imperative; but here, and in the following verses, they are in the future tense, and naturally express the language of lively faith and hope, rather than that of wishing the destruction foreseen and predicted.
LinksPsalm 40:14 • Psalm 40:14 NIV • Psalm 40:14 NLT • Psalm 40:14 ESV • Psalm 40:14 NASB • Psalm 40:14 KJV • Psalm 40:14 Bible Apps • Psalm 40:14 Biblia Paralela • Psalm 40:14 Chinese Bible • Psalm 40:14 French Bible • Psalm 40:14 German Bible • Bible Hub