Psalm 40:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8074 [e]יָ֭שֹׁמּוּ
yā-šōm-mū
Let them be confoundedV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
6118 [e]עֵ֣קֶב
‘ê-qeḇ
becauseConj
1322 [e]בָּשְׁתָּ֑ם
bā-šə-tām;
of their shameN-fsc | 3mp
559 [e]הָאֹמְרִ֥ים
hā-’ō-mə-rîm
who sayArt | V-Qal-Prtcpl-mp
  לִ֝֗י
lî,
to mePrep | 1cs
1889 [e]הֶ֘אָ֥ח ׀
he-’āḥ
AhaInterjection
1889 [e]הֶאָֽח׃
he-’āḥ.
ahaInterjection









Hebrew Texts
תהילים 40:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֭שֹׁמּוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָאֹמְרִ֥ים לִ֝֗י הֶאָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃

תהילים 40:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישמו על־עקב בשתם האמרים לי האח ׀ האח׃

תהילים 40:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישמו על־עקב בשתם האמרים לי האח ׀ האח׃

תהילים 40:15 Hebrew Bible
ישמו על עקב בשתם האמרים לי האח האח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"

King James Bible
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Holman Christian Standard Bible
Let those who say to me, "Aha, aha!" be horrified because of their shame.
Treasury of Scripture Knowledge

desolate

Psalm 69:24,25 Pour out your indignation on them, and let your wrathful anger take …

Psalm 70:3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …

Psalm 109:6-20 Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand…

Luke 19:43,44 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench …

Luke 21:23,24 But woe to them that are with child, and to them that give suck, …

say

Psalm 35:21 Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, …

Psalm 70:3,4 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha…

Links
Psalm 40:15Psalm 40:15 NIVPsalm 40:15 NLTPsalm 40:15 ESVPsalm 40:15 NASBPsalm 40:15 KJVPsalm 40:15 Bible AppsPsalm 40:15 Biblia ParalelaPsalm 40:15 Chinese BiblePsalm 40:15 French BiblePsalm 40:15 German BibleBible Hub
Psalm 40:14
Top of Page
Top of Page