Psalm 40:16 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 40:16

◄ Psalm 40:16 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7797 [e]	יָ֘שִׂ֤ישׂוּ yā-śî-śū	Rejoice	V-Qal-Imperf-3mp
8055 [e]	וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ wə-yiś-mə-ḥū	and be glad	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
	בְּךָ֗ bə-ḵā,	in You	Prep \| 2ms
3605 [e]	כָּֽל־ kāl-	all	N-msc
1245 [e]	מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ mə-ḇaq-še-ḵā	let those who seek You	V-Piel-Prtcpl-mpc \| 2ms
559 [e]	יֹאמְר֣וּ yō-mə-rū	let say	V-Qal-Imperf-3mp
8548 [e]	תָ֭מִיד ṯā-mîḏ	continually	Adv
1431 [e]	יִגְדַּ֣ל yiḡ-dal	be magnified	V-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֑ה Yah-weh;	Yahweh	N-proper-ms
157 [e]	אֹֽ֝הֲבֵ֗י ’ō-hă-ḇê,	such as love	V-Qal-Prtcpl-mpc
8668 [e]	תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃ tə-šū-‘ā-ṯe-ḵā.	Your salvation	N-fsc \| 2ms

Hebrew Texts

Psalm 40:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ בְּךָ֗ כָּֽל־ מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ יֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה אֹֽ֝הֲבֵ֗י תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃

KJV with Strong's
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee let such as love thy salvation say continually The LORD be magnified

תהילים 40:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ יֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה אֹֽ֝הֲבֵ֗י תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃

תהילים 40:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישישו וישמחו ׀ בך כל־מבקשיך יאמרו תמיד יגדל יהוה אהבי תשועתך׃

תהילים 40:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישישו וישמחו ׀ בך כל־מבקשיך יאמרו תמיד יגדל יהוה אהבי תשועתך׃

תהילים 40:16 Hebrew Bible
ישישו וישמחו בך כל מבקשיך יאמרו תמיד יגדל יהוה אהבי תשועתך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Let all who seek You rejoice and be glad in You; Let those who love Your salvation say continually, "The LORD be magnified!"

King James Bible
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

Holman Christian Standard Bible
Let all who seek You rejoice and be glad in You; let those who love Your salvation continually say," The LORD is great!"

Treasury of Scripture Knowledge

all

Psalm 22:26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that …

Psalm 35:27 Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: …

Psalm 68:3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yes, …

Psalm 105:3 Glory you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

Isaiah 65:13,14 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

love

Psalm 119:81,111,123,166,167 My soul faints for your salvation: but I hope in your word…

Matthew 13:45,46 Again, the kingdom of heaven is like to a merchant man, seeking goodly pearls…

Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

say