Psalm 40:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7797 [e]יָ֘שִׂ֤ישׂוּ
yā-śî-śū
RejoiceV-Qal-Imperf-3mp
8055 [e]וְיִשְׂמְח֨וּ ׀
wə-yiś-mə-ḥū
and be gladConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
  בְּךָ֗
bə-ḵā,
in YouPrep | 2ms
3605 [e]כָּֽל־
kāl-
allN-msc
1245 [e]מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ
mə-ḇaq-še-ḵā
let those who seek YouV-Piel-Prtcpl-mpc | 2ms
559 [e]יֹאמְר֣וּ
yō-mə-rū
let sayV-Qal-Imperf-3mp
8548 [e]תָ֭מִיד
ṯā-mîḏ
continuallyAdv
1431 [e]יִגְדַּ֣ל
yiḡ-dal
be magnifiedV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
157 [e]אֹֽ֝הֲבֵ֗י
’ō-hă-ḇê,
such as loveV-Qal-Prtcpl-mpc
8668 [e]תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃
tə-šū-‘ā-ṯe-ḵā.
Your salvationN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 40:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ יֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה אֹֽ֝הֲבֵ֗י תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃

תהילים 40:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישישו וישמחו ׀ בך כל־מבקשיך יאמרו תמיד יגדל יהוה אהבי תשועתך׃

תהילים 40:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישישו וישמחו ׀ בך כל־מבקשיך יאמרו תמיד יגדל יהוה אהבי תשועתך׃

תהילים 40:16 Hebrew Bible
ישישו וישמחו בך כל מבקשיך יאמרו תמיד יגדל יהוה אהבי תשועתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let all who seek You rejoice and be glad in You; Let those who love Your salvation say continually, "The LORD be magnified!"

King James Bible
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

Holman Christian Standard Bible
Let all who seek You rejoice and be glad in You; let those who love Your salvation continually say," The LORD is great!"
Treasury of Scripture Knowledge

all

Psalm 22:26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that …

Psalm 35:27 Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: …

Psalm 68:3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yes, …

Psalm 105:3 Glory you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

Isaiah 65:13,14 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

love

Psalm 119:81,111,123,166,167 My soul faints for your salvation: but I hope in your word…

Matthew 13:45,46 Again, the kingdom of heaven is like to a merchant man, seeking goodly pearls…

Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

say

Psalm 35:27 Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: …

Luke 1:46,47 And Mary said, My soul does magnify the Lord…

Acts 19:17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; …

Links
Psalm 40:16Psalm 40:16 NIVPsalm 40:16 NLTPsalm 40:16 ESVPsalm 40:16 NASBPsalm 40:16 KJVPsalm 40:16 Bible AppsPsalm 40:16 Biblia ParalelaPsalm 40:16 Chinese BiblePsalm 40:16 French BiblePsalm 40:16 German BibleBible Hub
Psalm 40:15
Top of Page
Top of Page