Bible
>
Hebrew
> Psalm 40:16
◄
Psalm 40:16
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7797
[e]
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ
yā-śî-śū
May they rejoice
V-Qal-Imperf-3mp
8055
[e]
וְיִשְׂמְח֨וּ׀
wə-yiś-mə-ḥū
and be glad
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
[e]
בְּךָ֗
bə-ḵā
in You
Prep-b | 2ms
3605
[e]
כָּֽל־
kāl-
all
N-msc
1245
[e]
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ
mə-ḇaq-še-ḵā
those seeking You
V-Piel-Prtcpl-mpc | 2ms
559
[e]
יֹאמְר֣וּ
yō-mə-rū
let them say
V-Qal-Imperf-3mp
8548
[e]
תָ֭מִיד
ṯā-mîḏ
continually
Adv
1431
[e]
יִגְדַּ֣ל
yiḡ-dal
be magnified
V-Qal-Imperf-3ms
3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
157
[e]
אֹֽ֝הֲבֵ֗י
’ō-hă-ḇê
Those loving
V-Qal-Prtcpl-mpc
8668
[e]
תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃
tə-šū-‘ā-ṯe-ḵā
Your salvation
N-fsc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
May all
who seek You
rejoice
and be glad
in You;
may those who love
Your salvation
always
say,
“The LORD
be magnified!”
Young's Literal Translation
All
seeking
Thee rejoice
and are glad
in Thee, Those loving
Thy salvation
say
continually
, ‘Jehovah
is magnified.’
Holman Christian Standard Bible
Let all
who seek
You
rejoice
and
be glad
in
You
;
let those who love
Your
salvation
continually
say
,“
The
LORD
is great
! ”
New American Standard Bible
Let all
who seek
You rejoice
and be glad
in You; Let those who love
Your salvation
say
continually,
"The LORD
be magnified!"
King James Bible
Let all those that seek
thee rejoice
and be glad
in thee: let such as love
thy salvation
say
continually,
The LORD
be magnified.
Links
Psalm 40:16
•
Psalm 40:16 NIV
•
Psalm 40:16 NLT
•
Psalm 40:16 ESV
•
Psalm 40:16 NASB
•
Psalm 40:16 KJV
•
Psalm 40:16 Biblia Paralela
•
Psalm 40:16 Chinese Bible
•
Psalm 40:16 French Bible
•
Psalm 40:16 German Bible
Bible Hub