Psalm 38:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6313 [e]נְפוּג֣וֹתִי
nə-p̄ū-ḡō-w-ṯî
I am feebleV-Nifal-Perf-1cs
1794 [e]וְנִדְכֵּ֣יתִי
wə-niḏ-kê-ṯî
and brokenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
veryPrep
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
severelyAdv
7580 [e]שָׁ֝אַ֗גְתִּי
’aḡ-tî,
I groanV-Qal-Perf-1cs
5100 [e]מִֽנַּהֲמַ֥ת
min-na-hă-maṯ
because of the turmoilPrep-m | N-fsc
3820 [e]לִבִּֽי׃
lib-bî.
of my heartN-msc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 38:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְפוּגֹ֣ותִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־מְאֹ֑ד אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃

תהילים 38:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נפוגותי ונדכיתי עד־מאד אגתי מנהמת לבי׃

תהילים 38:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נפוגותי ונדכיתי עד־מאד אגתי מנהמת לבי׃

תהילים 38:8 Hebrew Bible
נפוגותי ונדכיתי עד מאד שאגתי מנהמת לבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.

King James Bible
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

Holman Christian Standard Bible
I am faint and severely crushed; I groan because of the anguish of my heart.
Treasury of Scripture Knowledge

roared

Psalm 22:1,2 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Psalm 32:3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Job 3:24 For my sighing comes before I eat, and my roarings are poured out …

Job 30:28 I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

Isaiah 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, …

Links
Psalm 38:8Psalm 38:8 NIVPsalm 38:8 NLTPsalm 38:8 ESVPsalm 38:8 NASBPsalm 38:8 KJVPsalm 38:8 Bible AppsPsalm 38:8 Biblia ParalelaPsalm 38:8 Chinese BiblePsalm 38:8 French BiblePsalm 38:8 German BibleBible Hub
Psalm 38:7
Top of Page
Top of Page