Psalm 21:6
Text Analysis
3588 [e]כִּֽי־
7896 [e]תְשִׁיתֵ֣הוּ
You have made himV-Qal-Imperf-2ms | 3ms
1293 [e]בְרָכ֣וֹת
most blessedN-fp
5703 [e]לָעַ֑ד
foreverPrep-l | N-ms
2302 [e]תְּחַדֵּ֥הוּ
You have made him gladV-Piel-Imperf-2ms | 3ms
8057 [e]בְ֝שִׂמְחָ֗ה
exceedinglyPrep-b | N-fs
854 [e]אֶת־
6440 [e]פָּנֶֽיךָ׃
Your presenceN-cpc | 2ms

Hebrew Texts
תהילים 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכֹ֣ות לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃

תהילים 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את־פניך׃

תהילים 21:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את־פניך׃

תהילים 21:6 Hebrew Bible
כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.

King James Bible
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Holman Christian Standard Bible
You give him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
Treasury of Scripture Knowledge

made [heb.] set him
to be blessings

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Luke 2:10,11,30-32 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …

Galatians 3:9,14 So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham…

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

made him exceeding glad [heb.] gladdened him with joy

Psalm 4:6,7 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you …

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your …

Psalm 63:2-5 To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary…

Acts 2:28 You have made known to me the ways of life; you shall make me full …

Psalm 21:6Psalm 21:6 NIVPsalm 21:6 NLTPsalm 21:6 ESVPsalm 21:6 NASBPsalm 21:6 KJVPsalm 21:6 Bible AppsPsalm 21:6 Biblia ParalelaPsalm 21:6 Chinese BiblePsalm 21:6 French BiblePsalm 21:6 German BibleBible Hub
Psalm 21:5
Top of Page
Top of Page