Psalm 18:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1607 [e]וַתִּגְעַ֬שׁ
wat-tiḡ-‘aš
And shookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7493 [e]וַתִּרְעַ֨שׁ ׀
wat-tir-‘aš
and trembledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
4146 [e]וּמוֹסְדֵ֣י
ū-mō-ws-ḏê
and the foundationsConj-w | N-mpc
2022 [e]הָרִ֣ים
hā-rîm
of the hillsN-mp
7264 [e]יִרְגָּ֑זוּ
yir-gā-zū;
quakedV-Qal-Imperf-3mp
1607 [e]וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ
way-yiṯ-gā-‘ă-šū,
and were shakenConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
2734 [e]חָ֥רָה
ḥā-rāh
was angryV-Qal-Perf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
HePrep | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּגְעַ֬שׁ וַתִּרְעַ֨שׁ ׀ הָאָ֗רֶץ וּמֹוסְדֵ֣י הָרִ֣ים יִרְגָּ֑זוּ וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־חָ֥רָה לֹֽו׃

תהילים 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותגעש ותרעש ׀ הארץ ומוסדי הרים ירגזו ויתגעשו כי־חרה לו׃

תהילים 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותגעש ותרעש ׀ הארץ ומוסדי הרים ירגזו ויתגעשו כי־חרה לו׃

תהילים 18:7 Hebrew Bible
ותגעש ותרעש הארץ ומוסדי הרים ירגזו ויתגעשו כי חרה לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the earth shook and quaked; And the foundations of the mountains were trembling And were shaken, because He was angry.

King James Bible
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Holman Christian Standard Bible
Then the earth shook and quaked; the foundations of the mountains trembled; they shook because He burned with anger.
Treasury of Scripture Knowledge

earth

Psalm 114:4-7 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs…

Matthew 28:2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord …

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …

Acts 16:25,26 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and …

foundations

Psalm 46:2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though …

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

Jeremiah 4:24 I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills …

Ezekiel 38:19,20 For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely …

Habakkuk 3:6,10 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the …

Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which …

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

Links
Psalm 18:7Psalm 18:7 NIVPsalm 18:7 NLTPsalm 18:7 ESVPsalm 18:7 NASBPsalm 18:7 KJVPsalm 18:7 Bible AppsPsalm 18:7 Biblia ParalelaPsalm 18:7 Chinese BiblePsalm 18:7 French BiblePsalm 18:7 German BibleBible Hub
Psalm 18:6
Top of Page
Top of Page