Psalm 141:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1986 [e]יֶֽהֶלְמֵֽנִי־
ye-hel-mê-nî-
Let strike meV-Qal-Imperf-3ms | 1cs
6662 [e]צַדִּ֨יק ׀
ṣad-dîq
the righteousAdj-ms
2617 [e]חֶ֡סֶד
ḥe-seḏ
[it shall be] a kindnessN-ms
3198 [e]וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי
wə-yō-w-ḵî-ḥê-nî,
and let him rebuke meConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cs
8081 [e]שֶׁ֣מֶן
še-men
oilN-msc
7218 [e]רֹ֭אשׁ
rōš
[it shall be] as excellentN-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
5106 [e]יָנִ֣י
yā-nî
let refuse itV-Hifil-Imperf-3ms
7218 [e]רֹאשִׁ֑י
rō-šî;
my headN-msc | 1cs
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
5750 [e]ע֥וֹד
‘ō-wḏ
stillAdv
8605 [e]וּ֝תְפִלָּתִ֗י
ū-ṯə-p̄il-lā-ṯî,
and my prayer [is]Conj-w | N-fsc | 1cs
7451 [e]בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃
bə-rā-‘ō-w-ṯê-hem.
against the deeds of the wickedPrep-b | Adj-fpc | 3mp









Hebrew Texts
תהילים 141:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֶֽהֶלְמֵֽנִי־צַדִּ֨יק ׀ חֶ֡סֶד וְֽיֹוכִיחֵ֗נִי שֶׁ֣מֶן רֹ֭אשׁ אַל־יָנִ֣י רֹאשִׁ֑י כִּי־עֹ֥וד וּ֝תְפִלָּתִ֗י בְּרָעֹותֵיהֶֽם׃

תהילים 141:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהלמני־צדיק ׀ חסד ויוכיחני שמן ראש אל־יני ראשי כי־עוד ותפלתי ברעותיהם׃

תהילים 141:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהלמני־צדיק ׀ חסד ויוכיחני שמן ראש אל־יני ראשי כי־עוד ותפלתי ברעותיהם׃

תהילים 141:5 Hebrew Bible
יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the righteous smite me in kindness and reprove me; It is oil upon the head; Do not let my head refuse it, For still my prayer is against their wicked deeds.

King James Bible
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

Holman Christian Standard Bible
Let the righteous one strike me-- it is an act of faithful love; let him rebuke me-- it is oil for my head; let me not refuse it. Even now my prayer is against the evil acts of the wicked.
Treasury of Scripture Knowledge

the righteous

1 Samuel 25:31-34 That this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, …

2 Samuel 12:7-13 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

2 Chronicles 16:7-10 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said …

2 Chronicles 25:16 And it came to pass, as he talked with him, that the king said to …

Proverbs 6:23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs …

Proverbs 9:8,9 Reprove not a scorner, lest he hate you: rebuke a wise man, and he …

Proverbs 15:5,22 A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof …

Proverbs 19:25 Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that …

Proverbs 25:12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise …

Proverbs 27:5,6 Open rebuke is better than secret love…

Galatians 2:11-14 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

Galatians 6:1 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

smite, etc. or, smite me kindly and reprove me; let not their precious oil break my head, etc.

for yet my

Psalm 51:18 Do good in your good pleasure to Zion: build you the walls of Jerusalem.

Psalm 125:4 Do good, O LORD, to those that be good, and to them that are upright …

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …

James 5:14-16 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …

Links
Psalm 141:5Psalm 141:5 NIVPsalm 141:5 NLTPsalm 141:5 ESVPsalm 141:5 NASBPsalm 141:5 KJVPsalm 141:5 Bible AppsPsalm 141:5 Biblia ParalelaPsalm 141:5 Chinese BiblePsalm 141:5 French BiblePsalm 141:5 German BibleBible Hub
Psalm 141:4
Top of Page
Top of Page