Psalm 140:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7218 [e]רֹ֥אשׁ
rōš
[As for] the headN-msc
4524 [e]מְסִבָּ֑י
mə-sib-bāy;
of those who surround meV-Hifil-Prtcpl-mpc | 1cs
5999 [e]עֲמַ֖ל
‘ă-mal
the evilN-msc
8193 [e]שְׂפָתֵ֣ימוֹ
śə-p̄ā-ṯê-mōw
of their lipsN-fdc | 3mp
  [יכסומו]
[yə-ḵas-sū-mōw
-Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural :: third person masculine plural V-Piel-Imperf-3mp | 3mp
 
ḵ]
 
3680 [e](יְכַסֵּֽמוֹ׃‪‬)
(yə-ḵas-sê-mōw
let cover themV-Piel-Imperf-3ms | 3mp
 
q)
 









Hebrew Texts
תהילים 140:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹ֥אשׁ מְסִבָּ֑י עֲמַ֖ל שְׂפָתֵ֣ימֹו [יְכַסּוּמֹו כ] (יְכַסֵּֽמֹו ׃ ק)

תהילים 140:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראש מסבי עמל שפתימו [יכסומו כ] (יכסמו ׃ ק)

תהילים 140:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראש מסבי עמל שפתימו [יכסומו כ] (יכסמו ׃ ק)

תהילים 140:9 Hebrew Bible
ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for the head of those who surround me, May the mischief of their lips cover them.

King James Bible
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

Holman Christian Standard Bible
When those who surround me rise up, may the trouble their lips cause overwhelm them.
Treasury of Scripture Knowledge

let the mischief

Psalm 7:16 His mischief shall return on his own head, and his violent dealing …

Psalm 64:8 So they shall make their own tongue to fall on themselves: all that …

Psalm 94:23 And he shall bring on them their own iniquity, and shall cut them …

Esther 5:14 Then said Zeresh his wife and all his friends to him, Let a gallows …

Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. …

Proverbs 10:6,11 Blessings are on the head of the just: but violence covers the mouth …

Proverbs 12:13 The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just …

Proverbs 18:7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Links
Psalm 140:9Psalm 140:9 NIVPsalm 140:9 NLTPsalm 140:9 ESVPsalm 140:9 NASBPsalm 140:9 KJVPsalm 140:9 Bible AppsPsalm 140:9 Biblia ParalelaPsalm 140:9 Chinese BiblePsalm 140:9 French BiblePsalm 140:9 German BibleBible Hub
Psalm 140:8
Top of Page
Top of Page