Psalm 125:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]וְהַמַּטִּ֤ים
wə-ham-maṭ-ṭîm
And as for such as turn asideConj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-mp
6128 [e]עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם
‘a-qal-qal-lō-w-ṯām,
to their crooked waysAdj-fpc | 3mp
1980 [e]יוֹלִיכֵ֣ם
yō-w-lî-ḵêm
shall lead them awayV-Hifil-Imperf-3ms | 3mp
3068 [e]יְ֭הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
6466 [e]פֹּעֲלֵ֣י
pō-‘ă-lê
the workersV-Qal-Prtcpl-mpc
205 [e]הָאָ֑וֶן
hā-’ā-wen;
of iniquityArt | N-ms
7965 [e]שָׁ֝ל֗וֹם
lō-wm,
Peace [be]N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
תהילים 125:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַמַּטִּ֤ים עַֽקַלְקַלֹּותָ֗ם יֹולִיכֵ֣ם יְ֭הוָה אֶת־פֹּעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן לֹ֗ום עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

תהילים 125:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את־פעלי האון לום על־ישראל׃

תהילים 125:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את־פעלי האון לום על־ישראל׃

תהילים 125:5 Hebrew Bible
והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שלום על ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel.

King James Bible
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

Holman Christian Standard Bible
But as for those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish them with the evildoers. Peace be with Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

as for such

Psalm 40:4 Blessed is that man that makes the LORD his trust, and respects not …

Psalm 101:3 I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them …

1 Chronicles 10:13,14 So Saul died for his transgression which he committed against the …

Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a …

Jeremiah 2:19 Your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall …

Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have …

Hebrews 10:38 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …

crooked

Proverbs 2:15 Whose ways are crooked, and they fraudulent in their paths:

Isaiah 59:8 The way of peace they know not; and there is no judgment in their …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

with the workers

Matthew 7:23 And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, …

Matthew 24:48-51 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays …

peace

Psalm 128:6 Yes, you shall see your children's children, and peace on Israel.

Isaiah 54:10,13 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my …

Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

Links
Psalm 125:5Psalm 125:5 NIVPsalm 125:5 NLTPsalm 125:5 ESVPsalm 125:5 NASBPsalm 125:5 KJVPsalm 125:5 Bible AppsPsalm 125:5 Biblia ParalelaPsalm 125:5 Chinese BiblePsalm 125:5 French BiblePsalm 125:5 German BibleBible Hub
Psalm 125:4
Top of Page
Top of Page