Psalm 114:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מַה־
mah-
What [ails]Interrog
  לְּךָ֣
lə-ḵā
youPrep | 2ms
3220 [e]הַ֭יָּם
hay-yām
seaArt | N-ms
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
5127 [e]תָנ֑וּס
ṯā-nūs;
you fledV-Qal-Imperf-2ms
3383 [e]הַ֝יַּרְדֵּ֗ן
hay-yar-dên,
JordanArt | N-proper-fs
5437 [e]תִּסֹּ֥ב
tis-sōḇ
[that] you turnedV-Qal-Imperf-2ms
268 [e]לְאָחֽוֹר׃
lə-’ā-ḥō-wr.
backPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 114:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃

תהילים 114:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

תהילים 114:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

תהילים 114:5 Hebrew Bible
מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?

King James Bible
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

Holman Christian Standard Bible
Why was it, sea, that you fled? Jordan, that you turned back?
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 47:6,7 O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put …

Habakkuk 3:8 Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against …

Links
Psalm 114:5Psalm 114:5 NIVPsalm 114:5 NLTPsalm 114:5 ESVPsalm 114:5 NASBPsalm 114:5 KJVPsalm 114:5 Bible AppsPsalm 114:5 Biblia ParalelaPsalm 114:5 Chinese BiblePsalm 114:5 French BiblePsalm 114:5 German BibleBible Hub
Psalm 114:4
Top of Page
Top of Page