Psalm 102:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8245 [e]שָׁקַ֥דְתִּי
šā-qaḏ-tî
I lie awakeV-Qal-Perf-1cs
1961 [e]וָאֶֽהְיֶ֑ה
wā-’eh-yeh;
and amConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
6833 [e]כְּ֝צִפּ֗וֹר
kə-ṣip-pō-wr,
like a sparrowPrep-k | N-cs
909 [e]בּוֹדֵ֥ד
bō-w-ḏêḏ
aloneV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1406 [e]גָּֽג׃
gāḡ.
the housetopN-ms









Hebrew Texts
תהילים 102:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁקַ֥דְתִּי וָאֶֽהְיֶ֑ה כְּ֝צִפֹּ֗ור בֹּודֵ֥ד עַל־גָּֽג׃

תהילים 102:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שקדתי ואהיה כצפור בודד על־גג׃

תהילים 102:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שקדתי ואהיה כצפור בודד על־גג׃

תהילים 102:7 Hebrew Bible
שקדתי ואהיה כצפור בודד על גג׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop.

King James Bible
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

Holman Christian Standard Bible
I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.
Treasury of Scripture Knowledge

watch

Psalm 22:2 O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night …

Psalm 77:4 You hold my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Psalm 130:6 My soul waits for the Lord more than they that watch for the morning: …

Deuteronomy 28:66,67 And your life shall hang in doubt before you; and you shall fear …

Job 7:13-16 When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints…

Mark 14:33-37 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

alone

Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen …

Lamentations 3:28-30 He sits alone and keeps silence, because he has borne it on him…

Links
Psalm 102:7Psalm 102:7 NIVPsalm 102:7 NLTPsalm 102:7 ESVPsalm 102:7 NASBPsalm 102:7 KJVPsalm 102:7 Bible AppsPsalm 102:7 Biblia ParalelaPsalm 102:7 Chinese BiblePsalm 102:7 French BiblePsalm 102:7 German BibleBible Hub
Psalm 102:6
Top of Page
Top of Page