Proverbs 25:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5387 [e]נְשִׂיאִ֣ים
nə-śî-’îm
[Is like] cloudsN-mp
7307 [e]וְ֭רוּחַ
wə-rū-aḥ
and windConj-w | N-cs
1653 [e]וְגֶ֣שֶׁם
wə-ḡe-šem
and rainConj-w | N-ms
369 [e]אָ֑יִן
’ā-yin;
WithoutAdv
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
WhoeverN-ms
1984 [e]מִ֝תְהַלֵּ֗ל
miṯ-hal-lêl,
boastsV-Hitpael-Prtcpl-ms
4991 [e]בְּמַתַּת־
bə-mat-taṯ-
of givingPrep-b | N-fsc
8267 [e]שָֽׁקֶר׃
šā-qer.
falselyN-ms









Hebrew Texts
משלי 25:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְשִׂיאִ֣ים וְ֭רוּחַ וְגֶ֣שֶׁם אָ֑יִן אִ֥ישׁ מִ֝תְהַלֵּ֗ל בְּמַתַּת־שָֽׁקֶר׃

משלי 25:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשיאים ורוח וגשם אין איש מתהלל במתת־שקר׃

משלי 25:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשיאים ורוח וגשם אין איש מתהלל במתת־שקר׃

משלי 25:14 Hebrew Bible
נשיאים ורוח וגשם אין איש מתהלל במתת שקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Like clouds and wind without rain Is a man who boasts of his gifts falsely.

King James Bible
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

Holman Christian Standard Bible
The man who boasts about a gift that does not exist is like clouds and wind without rain.
Treasury of Scripture Knowledge

boasteth

Proverbs 20:6 Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful …

1 Kings 22:11 And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he …

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

Luke 18:10-14 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and …

2 Corinthians 11:13-18,31 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

2 Peter 2:15-19 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

Jude 1:12,13,16 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

of a false gift or in a gift of falsehood

Links
Proverbs 25:14Proverbs 25:14 NIVProverbs 25:14 NLTProverbs 25:14 ESVProverbs 25:14 NASBProverbs 25:14 KJVProverbs 25:14 Bible AppsProverbs 25:14 Biblia ParalelaProverbs 25:14 Chinese BibleProverbs 25:14 French BibleProverbs 25:14 German BibleBible Hub
Proverbs 25:13
Top of Page
Top of Page