Bible
>
Hebrew
> Proverbs 19:24
◄
Proverbs 19:24
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2934
[e]
טָ֘מַ֤ן
ṭā-man
Hides
V-Qal-Perf-3ms
6102
[e]
עָצֵ֣ל
‘ā-ṣêl
a lazy one
Adj-ms
3027
[e]
יָ֭דוֹ
yā-ḏōw
his hand
N-fsc | 3ms
6747
[e]
בַּצַּלָּ֑חַת
baṣ-ṣal-lā-ḥaṯ
in the dish
Prep-b, Art | N-fs
1571
[e]
גַּם־
gam-
even
Conj
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
6310
[e]
פִּ֝֗יהוּ
pî-hū
his mouth
N-msc | 3ms
3808
[e]
לֹ֣א
lō
not
Adv-NegPrt
7725
[e]
יְשִׁיבֶֽנָּה׃
yə-šî-ḇen-nāh
he will bring it back
V-Hifil-Imperf-3ms | 3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The slacker
buries
his hand
in the dish;
he will not
even
bring it back
to
his mouth.
Young's Literal Translation
The slothful
hath hidden
his hand
in a dish
, Even
unto
his mouth
he bringeth it not
back.
Holman Christian Standard Bible
The slacker
buries
his
hand
in
the
bowl
;
he doesn’t
even
bring it
back
to
his
mouth
.
New American Standard Bible
The sluggard
buries
his hand
in the dish,
[But] will not even
bring
it back
to his mouth.
King James Bible
A slothful
[man] hideth
his hand
in [his] bosom,
and will not so much as bring
it to his mouth
again.
Links
Proverbs 19:24
•
Proverbs 19:24 NIV
•
Proverbs 19:24 NLT
•
Proverbs 19:24 ESV
•
Proverbs 19:24 NASB
•
Proverbs 19:24 KJV
•
Proverbs 19:24 Biblia Paralela
•
Proverbs 19:24 Chinese Bible
•
Proverbs 19:24 French Bible
•
Proverbs 19:24 German Bible
Bible Hub