Numbers 23:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7218 [e]מֵרֹ֤אשׁ
mê-rōš
from the topPrep-m | N-msc
6697 [e]צֻרִים֙
ṣu-rîm
of the rocksN-mp
7200 [e]אֶרְאֶ֔נּוּ
’er-’en-nū,
I see himV-Qal-Imperf-1cs | 3mse
1389 [e]וּמִגְּבָע֖וֹת
ū-mig-gə-ḇā-‘ō-wṯ
and from the hillsConj-w, Prep-m | N-fp
7789 [e]אֲשׁוּרֶ֑נּוּ
’ă-šū-ren-nū;
I behold himV-Qal-Imperf-1cs | 3mse
2005 [e]הֶן־
hen-
thereInterjection
5971 [e]עָם֙
‘ām
a peopleN-ms
910 [e]לְבָדָ֣ד
lə-ḇā-ḏāḏ
alonePrep-l | N-ms
7931 [e]יִשְׁכֹּ֔ן
yiš-kōn,
dwellingV-Qal-Imperf-3ms
1471 [e]וּבַגּוֹיִ֖ם
ū-ḇag-gō-w-yim
and among the nationsConj-w, Prep-b, Art | N-mp
3808 [e]לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
2803 [e]יִתְחַשָּֽׁב׃
yiṯ-ḥaš-šāḇ.
reckoning itselfV-Hitpael-Imperf-3ms









Hebrew Texts
במדבר 23:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מֵרֹ֤אשׁ צֻרִים֙ אֶרְאֶ֔נּוּ וּמִגְּבָעֹ֖ות אֲשׁוּרֶ֑נּוּ הֶן־עָם֙ לְבָדָ֣ד יִשְׁכֹּ֔ן וּבַגֹּויִ֖ם לֹ֥א יִתְחַשָּֽׁב׃

במדבר 23:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מראש צרים אראנו ומגבעות אשורנו הן־עם לבדד ישכן ובגוים לא יתחשב׃

במדבר 23:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מראש צרים אראנו ומגבעות אשורנו הן־עם לבדד ישכן ובגוים לא יתחשב׃

במדבר 23:9 Hebrew Bible
כי מראש צרים אראנו ומגבעות אשורנו הן עם לבדד ישכן ובגוים לא יתחשב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills; Behold, a people who dwells apart, And will not be reckoned among the nations.

King James Bible
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

Holman Christian Standard Bible
I see them from the top of rocky cliffs, and I watch them from the hills. There is a people living alone; it does not consider itself among the nations.
Treasury of Scripture Knowledge

the people. They shall ever be a distinct nation. This prophecy has been literally fulfilled, through a period of

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and your people have found …

Deuteronomy 33:28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall …

Esther 3:8 And Haman said to king Ahasuerus…

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

shall not

Deuteronomy 32:8 When the Most High divided to the nations their inheritance, when …

Ezra 9:2 For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons…

Jeremiah 46:28 Fear you not, O Jacob my servant, said the LORD: for I am with you…

Amos 9:9 For, see, I will command, and I will sift the house of Israel among …

Romans 15:8-10 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for …

Ephesians 2:12-14 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

Links
Numbers 23:9Numbers 23:9 NIVNumbers 23:9 NLTNumbers 23:9 ESVNumbers 23:9 NASBNumbers 23:9 KJVNumbers 23:9 Bible AppsNumbers 23:9 Biblia ParalelaNumbers 23:9 Chinese BibleNumbers 23:9 French BibleNumbers 23:9 German BibleBible Hub
Numbers 23:8
Top of Page
Top of Page