Numbers 18:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
Therefore youConj-w | Pro-2ms
1121 [e]וּבָנֶ֣יךָ
ū-ḇā-ne-ḵā
and your sonsConj-w | N-mpc | 2ms
854 [e]אִ֠תְּךָ
’it-tə-ḵā
with youPrep | 2ms
8104 [e]תִּשְׁמְר֨וּ
tiš-mə-rū
shall attend toV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3550 [e]כְּהֻנַּתְכֶ֜ם
kə-hun-naṯ-ḵem
your priesthoodN-fsc | 2mp
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
forPrep-l | N-msc
1697 [e]דְּבַ֧ר
də-ḇar
everything atN-msc
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֛חַ
ham-miz-bê-aḥ
the altarArt | N-ms
1004 [e]וּלְמִבֵּ֥ית
ū-lə-mib-bêṯ
and behindConj-w, Prep-l, Prep-m | N-msc
6532 [e]לַפָּרֹ֖כֶת
lap-pā-rō-ḵeṯ
the veilPrep-l, Art | N-fs
5647 [e]וַעֲבַדְתֶּ֑ם
wa-‘ă-ḇaḏ-tem;
and you shall serveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
5656 [e]עֲבֹדַ֣ת
‘ă-ḇō-ḏaṯ
as a service forN-fsc
4979 [e]מַתָּנָ֗ה
mat-tā-nāh,
giftN-fs
5414 [e]אֶתֵּן֙
’et-tên
I give [to you]V-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3550 [e]כְּהֻנַּתְכֶ֔ם
kə-hun-naṯ-ḵem,
your priesthoodN-fsc | 2mp
2114 [e]וְהַזָּ֥ר
wə-haz-zār
but the outsiderConj-w, Art | Adj-ms
7126 [e]הַקָּרֵ֖ב
haq-qā-rêḇ
who comes nearArt | Adj-ms
4191 [e]יוּמָֽת׃
yū-māṯ.
shall be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
במדבר 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה וּבָנֶ֣יךָ אִ֠תְּךָ תִּשְׁמְר֨וּ אֶת־כְּהֻנַּתְכֶ֜ם לְכָל־דְּבַ֧ר הַמִּזְבֵּ֛חַ וּלְמִבֵּ֥ית לַפָּרֹ֖כֶת וַעֲבַדְתֶּ֑ם עֲבֹדַ֣ת מַתָּנָ֗ה אֶתֵּן֙ אֶת־כְּהֻנַּתְכֶ֔ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ ס

במדבר 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה ובניך אתך תשמרו את־כהנתכם לכל־דבר המזבח ולמבית לפרכת ועבדתם עבדת מתנה אתן את־כהנתכם והזר הקרב יומת׃ ס

במדבר 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה ובניך אתך תשמרו את־כהנתכם לכל־דבר המזבח ולמבית לפרכת ועבדתם עבדת מתנה אתן את־כהנתכם והזר הקרב יומת׃ ס

במדבר 18:7 Hebrew Bible
ואתה ובניך אתך תשמרו את כהנתכם לכל דבר המזבח ולמבית לפרכת ועבדתם עבדת מתנה אתן את כהנתכם והזר הקרב יומת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and inside the veil, and you are to perform service. I am giving you the priesthood as a bestowed service, but the outsider who comes near shall be put to death."

King James Bible
Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Holman Christian Standard Bible
But you and your sons will carry out your priestly responsibilities for everything concerning the altar and for what is inside the veil, and you will do that work. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but an unauthorized person who comes near the sanctuary will be put to death."
Treasury of Scripture Knowledge

Therefore thou.

Numbers 18:5 And you shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of …

Numbers 3:10 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on …

within

Leviticus 16:2,12-14 And the LORD said to Moses, Speak to Aaron your brother…

Hebrews 9:3-6 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all…

as a service

Numbers 16:5-7 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow …

1 Samuel 2:28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, …

John 3:27 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given …

Romans 15:15,16 Nevertheless, brothers, I have written the more boldly to you in …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Hebrews 5:4 And no man takes this honor to himself, but he that is called of …

the stranger

Numbers 18:4 And they shall be joined to you, and keep the charge of the tabernacle …

Numbers 3:38 But those that encamp before the tabernacle toward the east, even …

Numbers 16:40 To be a memorial to the children of Israel, that no stranger, which …

Links
Numbers 18:7Numbers 18:7 NIVNumbers 18:7 NLTNumbers 18:7 ESVNumbers 18:7 NASBNumbers 18:7 KJVNumbers 18:7 Bible AppsNumbers 18:7 Biblia ParalelaNumbers 18:7 Chinese BibleNumbers 18:7 French BibleNumbers 18:7 German BibleBible Hub
Numbers 18:6
Top of Page
Top of Page