Numbers 18:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
And spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
175 [e]אַהֲרֹן֒
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
589 [e]וַאֲנִי֙
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
beholdInterjection
5414 [e]נָתַ֣תִּֽי
nā-ṯat-tî
have givenV-Qal-Perf-1cs
  לְךָ֔
lə-ḵā,
youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4931 [e]מִשְׁמֶ֖רֶת
miš-me-reṯ
chargeN-fsc
8641 [e]תְּרוּמֹתָ֑י
tə-rū-mō-ṯāy;
of My heave offeringsN-fpc | 1cs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
6918 [e]קָדְשֵׁ֣י
qā-ḏə-šê
the holy giftsN-mpc
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִ֠שְׂרָאֵל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
  לְךָ֨
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
5414 [e]נְתַתִּ֧ים
nə-ṯat-tîm
I have given themV-Qal-Perf-1cs | 3mp
4888 [e]לְמָשְׁחָ֛ה
lə-mā-šə-ḥāh
as a portionPrep-l | N-fs
1121 [e]וּלְבָנֶ֖יךָ
ū-lə-ḇā-ne-ḵā
and your sonsConj-w, Prep-l | N-mpc | 2ms
2706 [e]לְחָק־
lə-ḥāq-
as an ordinancePrep-l | N-msc
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
foreverN-ms









Hebrew Texts
במדבר 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָה֮ אֶֽל־אַהֲרֹן֒ וַאֲנִי֙ הִנֵּ֣ה נָתַ֣תִּֽי לְךָ֔ אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת תְּרוּמֹתָ֑י לְכָל־קָדְשֵׁ֣י בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל לְךָ֙ נְתַתִּ֧ים לְמָשְׁחָ֛ה וּלְבָנֶ֖יךָ לְחָק־עֹולָֽם׃

במדבר 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר יהוה אל־אהרן ואני הנה נתתי לך את־משמרת תרומתי לכל־קדשי בני־ישראל לך נתתים למשחה ולבניך לחק־עולם׃

במדבר 18:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר יהוה אל־אהרן ואני הנה נתתי לך את־משמרת תרומתי לכל־קדשי בני־ישראל לך נתתים למשחה ולבניך לחק־עולם׃

במדבר 18:8 Hebrew Bible
וידבר יהוה אל אהרן ואני הנה נתתי לך את משמרת תרומתי לכל קדשי בני ישראל לך נתתים למשחה ולבניך לחק עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Aaron, "Now behold, I Myself have given you charge of My offerings, even all the holy gifts of the sons of Israel I have given them to you as a portion and to your sons as a perpetual allotment.

King James Bible
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD spoke to Aaron, "Look, I have put you in charge of the contributions brought to Me. As for all the holy offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
Treasury of Scripture Knowledge

the charge

Numbers 18:9 This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: …

Leviticus 6:16,18,20,26 And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened …

Leviticus 7:6,32-34 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten …

Leviticus 10:14,15 And the wave breast and heave shoulder shall you eat in a clean place; …

Deuteronomy 12:6,11 And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …

Deuteronomy 26:13 Then you shall say before the LORD your God, I have brought away …

by reason

Exodus 29:21,29 And you shall take of the blood that is on the altar, and of the …

Exodus 40:13,15 And you shall put on Aaron the holy garments, and anoint him, and …

Leviticus 7:35 This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing …

Leviticus 8:30 And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was on …

Leviticus 21:10 And he that is the high priest among his brothers, on whose head …

Isaiah 10:27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken …

Hebrews 1:9 You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, …

1 John 2:20,27 But you have an unction from the Holy One, and you know all things…

Links
Numbers 18:8Numbers 18:8 NIVNumbers 18:8 NLTNumbers 18:8 ESVNumbers 18:8 NASBNumbers 18:8 KJVNumbers 18:8 Bible AppsNumbers 18:8 Biblia ParalelaNumbers 18:8 Chinese BibleNumbers 18:8 French BibleNumbers 18:8 German BibleBible Hub
Numbers 18:7
Top of Page
Top of Page